Hai cercato la traduzione di why for da Inglese a Giapponese

evaluate a why for and proceed.
疑問の 目的と進捗を算出

that was it. that was why. for money.
そんなとこだ それが理由だ お金のため

why? for standing up for you, for the visitors?
僕は立ち上がったんだ 君達ビジターの為に

- why? do you have to ask "why" for everything?
全部「なぜ」と尋ねる必要があるのか?

which is why, for now they're gonna have to make do with you.
例えそうでも 決めねばなりません

why, for instance, is this thus, and what is the reason for this thusness?
あーなった こーなったと...

living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。

and that's why for the next year... and for the first time since 1974, the best and brightest men and women ...of nations and corporations the world over... will pool their resources share their collective vision,
これから一年、1974年にやった様に 世界中の人々、企業、国々のあらゆる知恵と力を 結集し、一つのビジョンを描こう より良い未来を作るために