Hai cercato la traduzione di you’re so right da Inglese a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Giapponese

Informazioni

Inglese

you're so right.

Giapponese

そのとおりだ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

- you're so right.

Giapponese

- その通りだ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so... right.

Giapponese

...そうだな。

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

right, right, you're so right.

Giapponese

わかったよ そうする

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so right, okay.

Giapponese

そう わかった

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you're so right, she looks great.

Giapponese

-愛してるよ -もちろん

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so right there.

Giapponese

ここよ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he's so right.

Giapponese

当たってる

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i think so, right?

Giapponese

そう思う そうよね?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

john, you're so right, everything else seems wrong.

Giapponese

他の何もかもが、ジョン、あなたがとても正しいように悪く思えます。

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you're right. you are so right, and we made a huge mistake.

Giapponese

そうだ あんたの言う通り 大きな間違いをしたよ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so right away, i'm thinking,

Giapponese

それですぐに考えました、

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

is it wrong it felt so right?

Giapponese

かまわない? 間違いじゃないよね

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

stop. you were so right, you were so fuckin' right

Giapponese

本当だった 言われた通りだった

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

she's so right, it's embarrassing.

Giapponese

彼女の言うとおりだ 恥ずかしいよ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i am going to go over there and sing for her you are so right

Giapponese

歌いに行けばいいんだ... 君の言うとおりだ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i hate being a "martha". you were so right not to join.

Giapponese

"マーサズ"は最低 あなたは入らなくて正解

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

seemed so wrong but now it seems so right

Giapponese

悩ましかったけど 今じゃ最高の思い出

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i've been in tough spot you got me through it, so. - right?

Giapponese

僕が辛い時も支えてくれた

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

to change your email or any registration information, you can do so right from this site.

Giapponese

‚Å‚·‚©‚çaŽ¿–â‚âƒrƒƒ“ƒg‚ª‚ ‚éê‡‚́a’¼Ú‚킽‚µ‚Ç‚à‚ÉŒä˜a—‚­‚¾‚³‚¢b

Ultimo aggiornamento 2005-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,570,715 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK