Hai cercato la traduzione di a standard academic year is compris... da Inglese a Greco

the insuman range is comprised of:
Η σειρά σκευασμάτων insuman περιλαμβάνει τα εξής:

this medicinal product is comprised of two vials.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν αποτελείται από δύο φιαλίδια.

- the academic year is divided into two independent semesters of 17 weeks each.
Το διδακτικό έτος περιλαμβάνει δύο αυτοτελείς διδακτι­κές περιόδους, τα διδακτικά εξάμηνα, διάρκειας 17 εβδο­μάδων η καθεμιά.

it is comprised of two non-covalently linked subunits.
Αποτελείται από δύο μη ομοιοπολικά συνδεδεμένες υπομονάδες.

value for this variable is comprised of ‘if_ref’
Η μεταβλητή αυτή λαμβάνει την τιμή «if_ref»

the value for this variable is comprised of ‘mfi_id’.
Η μεταβλητή αυτή λαμβάνει την τιμή «mfi_id».

the oif, created in 1970, is comprised of 56 members and 19 observers.
Ο oif, ο οποίος δημιουργήθηκε το 1970, αποτελείται από 56 μέλη και 19 παρατηρητές.

the revised regulatory framework for medical devices is comprised of the following:
Το αναθεωρημένο κανονιστικό πλαίσιο για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα αποτελείται από τα ακόλουθα:

the list is comprised of the brains, tonsils and spinal column of the animal.
Ο κατάλογος περιλαμβάνει τους εγκεφάλους, τις αμυγδαλές και την σπονδυλική στήλη των ζώων.

galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the n-terminus.
Η galsulfase αποτελείται από 495 αμινοξέα μετά από διάσπαση του n-άκρου.

the video is comprised of three sections looking at the various programme components respectively.
Το βίντεο αποτελείται από τρεις ενότητες, στις οποίες θα εξετάζονται αντίστοιχα διάφορα συστατικά στοιχεία του προγράμματος.

the commission is comprised of 11 independent experts on public trust, selected by parliament last year.
Η επιτροπή αποτελείται από 11 ανεξάρτητους ειδικούς για τη δημόσια εμπιστοσύνη, επιλεγμένους από το κοινοβούλιο το προηγούμενο έτος.

the twstrs is comprised of three sub-scales which examine severity, pain and disability.
Το twstrs αποτελείται από τρεις υπο- κλίμακες που εξετάζουν τη σοβαρότητα, το άλγος και την ανικανότητα.

originating from nantes, the group is comprised of four djs - 20syl, greem, pfel and atom.
Η ομάδα ξεκίνησε από τη Νάντη και αποτελείται από τέσσερεις dj – τους 20syl, greem, pfel και atom.

the value for this variable is comprised of « non_mfi_obj » . mandatory for mergers
Η μεταßλητή αυτή λαμßάνει την τιμή « non_mfi_obj » .

specifies that a non-mfi is involved in the merger. value for this variable is comprised of « non_mfi_obj"
Η µεταßλητή αυτή λαµßάνει την τιµή « non_mfi_obj » Λεπτοµερή στοιχεία ΝΧΙ που συµµετέχει σε διασυνοριακή συγχώνευση.

the value for this variable is comprised of « mfi_ref » . mandatory for cross-border mergers
Η μεταßλητή αυτή λαμßάνει την τιμή « mfi_ref » .

dod transformation is comprised of four major elements: technology, institutional reform, operational concepts plus acquisition and resource management.
Ο ανασχηματισμός του υπουργείου Άμυνας συνίσταται σε τέσσερα κύρια στοιχεία: τεχνολογία, θεσμική μεταρρύθμιση, έννοιες επιχειρήσεων καθώς και απόκτηση και διαχείριση πόρων.

the sector is comprised of many different kinds of beekeeping (professional or hobby, stationary or mobile apiaries, transhumance).
Ο τομέας χαρακτηρίζεται από διάφορα είδη μελισσοκομίας (επαγγελματική ή ερασιτεχνική, σταθερά ή κινητά μελίσσια, εποχιακή μετακίνηση).

'enseignement secondaire technique' is comprised of three 'cycles' and extends over a period of six or seven years.
— Η δευτεροβάθμια τεχνική εκπαίδευση, που πα­ρέχεται στα τεχνικά λύκεια, περιλαμβάνει τρεις κύκλους και διαρκεί σε 6 ή 7 έτη.