Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is a starting point.
Αυτό είναι ένα σημείο εκκίνησης.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
having as a starting point
μαθητής
Ultimo aggiornamento 2021-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the two previous communications and the report provide a starting point for considering these issues further.
Οι δύο προηγούμενες ανακοινώσεις και η έκθεση αποτελούν την αφετηρία για την περαιτέρω εξέταση αυτών των θεμάτων.
it suggests that these elements serve as a starting point for further work under the pact in the field of taxation.
Προτείνει αυτά τα στοιχεία ως σημείο εκκίνησης για περαιτέρω εργασίες βάσει του Συμφώνου στον τομέα της φορολογίας.
they have developed and agreed a strategic “concept document” as a starting point for further elaborating the initiative.
Συμφώνησαν στην κατάρτιση ενός στρατηγικού «Εγγράφου συναντίληψης» ως αφετηρία για περαιτέρω μελέτη της πρωτοβουλίας.
for that purpose, the use of planning scenarios and lessons identified from real incidents, will be a starting point for further considerations.
Προς τούτο, αφετηρία για περαιτέρω εξέταση θα αποτελέσει η χρήση σεναρίων σχεδιασμού και η πείρα που έχει αποκομισθεί με βάση πραγματικά περιστατικά.
they should, therefore, be taken as a starting point for the definition of regulatory capital.
Για το λόγο αυτό, πρέπει να εκλαμβάνονται ως σημείο αφετηρία για τον ορισμό του αποθεματικού για την κάλυψη κινδύνων.
as a starting point for discussion, reference is made to the comments above in points 125 and 126.
Ως αφετηρία για τη συζήτηση του θέματος αυτού πρέπει να ληφθούν οι παρατηρήσεις που έγιναν ανωτέρω στα σημεία 125 και 126.