検索ワード: a starting point for further learning (英語 - ギリシア語)

this is a starting point.
Αυτό είναι ένα σημείο εκκίνησης.

having as a starting point
μαθητής

starting point for determining priority
αφετηρία για την προθεσμία προτεραιότητας

this is therefore a starting point.
Αυτό είναι, επομένως, μια αφετηρία.

however, that is only a starting point.
Ωστόσο, αυτό είναι μόνο η αρχή.

this, however, is only a starting point.
Γύρος της Ουρουγουάης

this communication can serve as a starting point for this debate.
Η παρούσα ανακοίνωση μπορεί να χρησιμεύσει για την έναρξη μιας τέτοιας συζήτησης.

existing studies might be a starting point.
Οι υπάρχουσες μελέτες μπορεί να αποτελέσουν το σημείο εκκίνησης.

the two previous communications and the report provide a starting point for considering these issues further.
Οι δύο προηγούμενες ανακοινώσεις και η έκθεση αποτελούν την αφετηρία για την περαιτέρω εξέταση αυτών των θεμάτων.

the eesc regards this communication as a starting point.
Θεωρεί δε την παρούσα ανακοίνωση ως αφετηρία γι αυτό.

this exploratory opinion to serve as a starting point.
Η παρούσα διερευνητική γνωμοδότηση αποτελεί την αφετηρία.

a starting point for this trans-european service infrastructure is stesta.
Αφετηρία για την εν λόγω διευρωπαϊκή υποδομή υπηρεσιών είναι το stesta.

this communication takes these analyses as a starting point.
Οι εν λόγω αναλύσεις χρησιμοποιούνται ως αφετηρία στην παρούσα ανακοίνωση.

it suggests that these elements serve as a starting point for further work under the pact in the field of taxation.
Προτείνει αυτά τα στοιχεία ως σημείο εκκίνησης για περαιτέρω εργασίες βάσει του Συμφώνου στον τομέα της φορολογίας.

they have developed and agreed a strategic “concept document” as a starting point for further elaborating the initiative.
Συμφώνησαν στην κατάρτιση ενός στρατηγικού «Εγγράφου συναντίληψης» ως αφετηρία για περαιτέρω μελέτη της πρωτοβουλίας.

i hope that, in this area, the college will provide a starting point for the future.
Εδώ, θα ήθελα να εκφράσω την ελπίδα ότι η Ακαδημία θα αποτελέσει σημείο αναφοράς για το μέλλον.

for that purpose, the use of planning scenarios and lessons identified from real incidents, will be a starting point for further considerations.
Προς τούτο, αφετηρία για περαιτέρω εξέταση θα αποτελέσει η χρήση σεναρίων σχεδιασμού και η πείρα που έχει αποκομισθεί με βάση πραγματικά περιστατικά.

to some extent, the ias may serve as a starting point for developing a common tax base.
Έως κάποιο βαθμό, τα ΔΛΠ μπορούν να χρησιμεύσουν ως σημείο εκκίνησης για την κατάρτιση μιας κοινής φορολογικής βάσης.

they should, therefore, be taken as a starting point for the definition of regulatory capital.
Για το λόγο αυτό, πρέπει να εκλαμβάνονται ως σημείο αφετηρία για τον ορισμό του αποθεματικού για την κάλυψη κινδύνων.

as a starting point for discussion, reference is made to the comments above in points 125 and 126.
Ως αφετηρία για τη συζήτηση του θέματος αυτού πρέπει να ληφθούν οι παρατηρήσεις που έγιναν ανωτέρω στα σημεία 125 και 126.