Hai cercato la traduzione di ablation da Inglese a Greco

ablation
εκτομή

ablation material
αφαιρετικό υλικό

ablation of vitreum
εξαίρεσις του υαλοειδούς σώματος του οφθαλμού

androgen ablation is considered to be a palliative treatment.
Η αποστέρηση των ανδρογόνων θεωρείται ανακουφιστική θεραπεία.

in men with prostate cancer receiving hormone ablation, prolia significantly reduces the risk of vertebral fractures.
Σε άνδρες με καρκίνο του προστάτη υπό ορμονικό αποκλεισμό, το prolia μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο σπονδυλικών καταγμάτων.

for radioiodine imaging or ablation, radioiodine administration should be given 24 hours following the final thyrogen injection.
Για απεικόνιση με ραδιενεργό ιώδιο ή εκτομή, το ραδιενεργό ιώδιο πρέπει να χορηγείται 24 ώρες μετά την τελευταία ένεση thyrogen.

photobarr is recommended for the ablation of high-grade dysplasia in patients with barrett 's oesophagus.
Το photobarr συνιστάται για την εκτομή δυσπλασίας υψηλού βαθμού (hgd) σε ασθενείς με οισοφάγο barrett.

thiotepa has marrow ablation as its dose-limiting toxicity, allowing significant dose escalation with the infusion of autologous hpct.
Η τοξικότητα της θειοτέπας συνίσταται στην καταστροφή του μυελού των οστών, γεγονός που επιτρέπει τη σημαντική κλιμάκωση της δόσης έγχυσης σε περιπτώσεις αυτόλογης μεταμόσχευσης αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων.

analyses of t3 patients and n1 patients showed that these subgroups had equally good ablation success rates as did lower-risk patients.
Οι αναλύσεις ασθενών t3 και ασθενών n1 κατέδειξαν ότι αυτές οι υποομάδες είχαν εξίσου καλά ποσοστά επιτυχίας καταστροφής με αυτά των ασθενών χαμηλότερου κινδύνου.

thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131i either after thyrogen or after thst.
Το thyrogen μελετήθηκε επίσης στην κατάλυση του θυρεοειδικού ιστού σε μια μελέτη στην οποία μετείχαν 63 ασθενείς με καρκίνο του θυρεοειδούς, οι οποίοι έλαβαν 131i είτε μετά τη θεραπεία με thyrogen είτε μετά την thst.

ablation of high-grade dysplasia (hgd) in patients with barrett's oesophagus (bo).
Φαρμακευτικό προϊόν του οποίου η άδεια κυκλοφορίας δεν είναι πλέον σε ισχύ

diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
Το διαγνωστικό σπινθηρογράφημα πρέπει να γίνεται 48 έως 72 ώρες μετά από τη χορήγηση ραδιενεργού ιωδίου ενώ το σπινθηρογράφημα μετά την εκτομή μπορεί να καθυστερήσει για επιπρόσθετες ημέρες έτσι ώστε να επιτραπεί η καταστολή της προϋπάρχουσας δραστηριότητας.

based on 684 evaluable patients, the overall ablation success rate assessed by neck ultrasounds and stimulated tg levels was 92%, without any statistically significant difference among the four groups.
Βάσει 684 αξιολογήσιμων ασθενών, το συνολικό ποσοστό επιτυχίας καταστροφής που αξιολογήθηκε με υπερηχογραφήματα τραχήλου και με τα επίπεδα tg μετά από διέγερση ήταν 92%, χωρίς καμιά στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των τεσσάρων ομάδων.

the data in table 1 below describe adverse reactions reported from phase ii and iii clinical trials in patients with osteoporosis and breast or prostate cancer patients receiving hormone ablation; and/or spontaneous reporting.
Τα δεδομένα του Πίνακα 1 κάτωθι περιγράφουν ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες αναφέρθηκαν από κλινικές δοκιμές Φάσης ΙΙ και ΙΙΙ σε ασθενείς με οστεοπόρωση και ασθενείς με καρκίνο του μαστού ή του προστάτη υπό ορμονικό αποκλεισμό, και/ή αυθόρμητες αναφορές.

as assessed by radioiodine imaging and stimulated tg levels (n = 421), ablation success rates were approximately 86% in all four treatment groups.
Βάσει της αξιολόγησης με απεικόνιση με ραδιενεργό ιώδιο και με τα επίπεδα tg μετά από διέγερση (n = 421), τα ποσοστά επιτυχίας καταστροφής ήταν περίπου 86% και στις τέσσερις ομάδες θεραπείας.

these results confirm those observed after a minimum of 6 months follow-up which showed hgd ablation in 72% of patients in the photobarr pdt + om group compared to 31% in the om only group.
Τα αποτελέσματα αυτά επιβεβαιώνουν αυτά που παρατηρήθηκαν μετά από ένα ελάχιστο παρακολούθησης 6 μηνών τα οποία έδειξαν εκτομή hgd σε 72% των ασθενών στην ομάδα pdt με photobarr + ΟΜ σε σύγκριση με 31% στην ομάδα ΟΜ μόνο.