Hai cercato la traduzione di accorded da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

accorded

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

interpreting accorded: s12/9

Greco

Εγκριθείσα διερμηνεία: s 12/9

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the overall aid may be accorded:

Greco

Συναλική συνδρομή μπορεί ,να χορηγεί :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

advantage accorded under the regulations

Greco

πλεονέκτημα που εξασφαλίζεται από τη ρύθμιση

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

no funds will be accorded to türkey.

Greco

Κανένα κονδύλιο δεν θα χορηγηθείστην Τουρκία.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

powers normally accorded to courts of law

Greco

εξουσίες που αναγνωρίζονται συνήθως στα δικαστήρια

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they must consequently be accorded voting rights.

Greco

Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να τους αναγνωριστεί το δικαίωμα ψήφου.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

such requests shall be accorded sympathetic consideration.

Greco

Τα αιτήματα αυτά εξετάζονται με κατανόηση.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(the house rose and accorded a loud ovation)

Greco

(Τα μέλη τον Σώματος εγείρονται και χειροκροτούν ζωηρά)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

otherwise hun sen would wrongly be accorded legitimacy.

Greco

Διότι θα νομιμοποιούσε αδίκως τον hun sen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and what weight should be accorded to each factor?

Greco

Το ερώτημα που τίθεται στη συνέχεια είναι ποια σχετική σημασία θα πρέπει να αποδοθεί σε κάθε συνιστώσα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

work and real enterprise must be accorded their true value.

Greco

Η εργασία και το πραγματικό επιχειρηματικό πνεύμα πρέπει να ξαναβρούν την αξία τους.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(the house accorded the speaker a standing ovation)

Greco

(Οι βουλευτές όρθιοι, χειροκροτούν)

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(the house accorded the speaker a standing ovation.)

Greco

(Το Σώμα χειροκρότησε όρθιο τον ομιλητή).

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a community trade mark application has been accorded a date of filing

Greco

χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος

Ultimo aggiornamento 2014-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

now, the albanian population has been accorded its full civic rights.

Greco

Πλέον η πληθυσμιακή ομάδα των Αλβανών έχει λάβει τα πλήρη πολιτικά δικαιώματα που δικαιούται.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

freight has traditionally been accorded fairly low priority on the rail network.

Greco

Η μεταφορά εμπορευμάτων έχει κατά παράδοση λάβει σχετικά χαμηλή προτεραιότητα στο σιδηροδρομικό δίκτυο.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in (he case of the acp sutes accorded the derogation: gation:

Greco

Στην περίπτωση κατά την οποία τα κράτη ΑΚΕ επωφε­λούνται από την παρέκκλιση:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)

Greco

ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK