Je was op zoek naar: accorded (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

accorded

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

interpreting accorded: s12/9

Grieks

Εγκριθείσα διερμηνεία: s 12/9

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the overall aid may be accorded:

Grieks

Συναλική συνδρομή μπορεί ,να χορηγεί :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

advantage accorded under the regulations

Grieks

πλεονέκτημα που εξασφαλίζεται από τη ρύθμιση

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

no funds will be accorded to türkey.

Grieks

Κανένα κονδύλιο δεν θα χορηγηθείστην Τουρκία.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

powers normally accorded to courts of law

Grieks

εξουσίες που αναγνωρίζονται συνήθως στα δικαστήρια

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they must consequently be accorded voting rights.

Grieks

Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να τους αναγνωριστεί το δικαίωμα ψήφου.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

such requests shall be accorded sympathetic consideration.

Grieks

Τα αιτήματα αυτά εξετάζονται με κατανόηση.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(the house rose and accorded a loud ovation)

Grieks

(Τα μέλη τον Σώματος εγείρονται και χειροκροτούν ζωηρά)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

otherwise hun sen would wrongly be accorded legitimacy.

Grieks

Διότι θα νομιμοποιούσε αδίκως τον hun sen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and what weight should be accorded to each factor?

Grieks

Το ερώτημα που τίθεται στη συνέχεια είναι ποια σχετική σημασία θα πρέπει να αποδοθεί σε κάθε συνιστώσα.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

work and real enterprise must be accorded their true value.

Grieks

Η εργασία και το πραγματικό επιχειρηματικό πνεύμα πρέπει να ξαναβρούν την αξία τους.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(the house accorded the speaker a standing ovation)

Grieks

(Οι βουλευτές όρθιοι, χειροκροτούν)

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(the house accorded the speaker a standing ovation.)

Grieks

(Το Σώμα χειροκρότησε όρθιο τον ομιλητή).

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a community trade mark application has been accorded a date of filing

Grieks

χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος

Laatste Update: 2014-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

now, the albanian population has been accorded its full civic rights.

Grieks

Πλέον η πληθυσμιακή ομάδα των Αλβανών έχει λάβει τα πλήρη πολιτικά δικαιώματα που δικαιούται.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

freight has traditionally been accorded fairly low priority on the rail network.

Grieks

Η μεταφορά εμπορευμάτων έχει κατά παράδοση λάβει σχετικά χαμηλή προτεραιότητα στο σιδηροδρομικό δίκτυο.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in (he case of the acp sutes accorded the derogation: gation:

Grieks

Στην περίπτωση κατά την οποία τα κράτη ΑΚΕ επωφε­λούνται από την παρέκκλιση:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)

Grieks

ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK