Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
real improvements. sustainability across time.
Βιωσι)ότητα κατά την piάροδο του χρόνου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trending across time points for a selected voi
trending σε χρονικά σημεία για ένα επιλεγμένη voi
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
editing vois across time slices in dyamic pet data
Επεξεργασία των voi σε Χρονικά Διαστήματα σε Δυναμικά δεδομένα ΡΕΤ
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
limits to sustainability differ across countries and time.
Τα όρια της διατηρησιμότητας διαφέρουν διαχρονικά και από τη μια χώρα στην άλλη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this displays a graph of the voi across time points.
Αυτό εμφανίζει ένα γράφημα του Όγκου ενδιαφέροντος (voi) μέσα από χρονικά σημεία.
Ultimo aggiornamento 2012-08-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that is in line with a desire for differentiation in charges across time.
Αυτό ευθυγραμμίζεται με την επιθυμία διαφοροποίησης των τελών ανάλογα με την ώρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the level of policy response across eu: is time diminishing ownership?
Επίπεδο της πολιτικής ανταπόκρισης ανά την ΕΕ: μειώνεται με τον χρόνο η οικείωση;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the study comparison tool enables you to compare scan parameters across time points.
Το εργαλείο Σύγκρισης Μελέτης σάς δίνει τη δυνατότητα να συγκρίνετε παραμέτρους σάρωσης σε διάφορα χρονικά σημεία.
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
definitions vary over time and across institutions and countries.
Οι ορισμοί διαφοροποιούνται με την πάροδο του χρόνου και ανάλογα με τους θεσμούς και τις χώρες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
across the eu 37% of part-time workers would prefer a full-time job.
2/1995,cat.: ce-aa-95-0o2-en-c (+ de.fr). ± 345 σ., Τιμή ενός αντιτύπου ecu 24.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potential partners from right across society should be enlisted over time as long-term supporters.
Πιθανοί εταίροι από όλο το φάσμα της κοινωνίας θα πρέπει να κινητοποιηθούν ως σταθεροί υποστηρικτές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has been forged over time, but also across borders and communities.
Διαμορφώθηκε διαχρονικά, αλλά και πέρα από σύνορα και κοινότητες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
■ real improvements. ■ sustainability across time. ■ good consultation between management and the workforce.
■ πραγματικές βελτιώσεις ■ βιωσιμότητα για σχετικά μεγάλη χρονική περίοδο ■ ικανοποιητική διαβούλευση μεταξύ της διοίκησης και του εργατικού δυναμικού
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the card includes our christmas opening times and emergency numbers across the whole group.
Η κάρτα περιλαμβάνει το ωράριο λειτουργίας κατά την περίοδο των Χριστουγέννων και τα τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης σε όλη τον Όμιλο.
Ultimo aggiornamento 2012-12-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
these findings were observed across species at plasma concentrations 4 times the clinical exposure.
Αυτά τα ευρήματα παρατηρήθηκαν στα ζώα σε συγκεντρώσεις πλάσματος 4 φορές της κλινικής έκθεσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission believes that the solution is to introduce a pricing system which takes account of the fact that costs differ across time, space and modes.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, η λύση έγκειται στην καθιέρωση ενός συστήματος καθορισμού των τιμών που θα λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι το κόστος διαφέρει ανάλογα με τον χρόνο, τον τόπο, και τον τρόπο μεταφοράς που χρησιμοποιείται.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
price variations across member states are up to three times higher than regional price variations within member states.
Οι διακυμάνσεις των τιμών από το ένα κράτος μέλος στο άλλο είναι μέχρι τριπλάσιες από τις περιφερειακές διακυμάνσεις τιμών στο εσωτερικό των κρατών μελών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 with regard to the investment by industry in higher education, the studies undertaken have generated some data on this aspect, but it is partial and difficult to assess comparatively across time and territory.
10 Σε ό,τι αφορά την επένδυση, εκ μέρους της βιομηχανίας, στην ανώτατη εκπαίδευση, οι μελέτες που αναλήφθηκαν έδωσαν ορισμένα στοιχεία για το εν λόγω θέμα, αλλά η εκτίμηση συγκριτικά κατά χρόνο και περιοχή, είναι μερική και δύσκολη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in other words, price differences across member states are usually three times higher than regional price differences within member states.
Με άλλα λόγια, τις περισσότερες φορές, οι διαφορές τιμών μεταξύ των κρατών μελών είναι τριπλάσιες των αντίστοιχων διαφορών μεταξύ περιφερειών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the occasion of the eurostat decisions, member states may be requested to retroactively revise their government deficit and debt series, whenever such a revision is necessary to ensure the comparability of data among countries and across time.
Όταν η eurostat λαμβάνει κάποια απόφαση, τα κράτη μέλη ενδέχεται να ζητηθούν να αναθεωρήσουν αναδρομικά τις σειρές τους σχετικά με το δημόσιο έλλειμμα και το δημόσιο χρέος, κάθε φορά που η αναθεώρηση αυτή είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η συγκρισιμότητα των στοιχείων τόσο μεταξύ των χωρών όσο και διαχρονικά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: