Hai cercato la traduzione di action not words da Inglese a Greco

action, not words!
Πράξεις, λοιπόν, αντί για λόγια.

we need action, not words.
Χρειαζόμαστε ενεργό δράση και όχι λόγια.

but now we need action not words.
Έφθασε λοιπόν η στιγμή να αναλάβουμε δράση.

not words only
Όχι ολόκληρες λέξεις

it is action not words that is needed.
Δεν χρειάζονται λόγια παρά δράση.

let us have action, not words in this case.
Σε αυτό το θέμα απαιτούνται έργα και όχι λόγια.

deeds not words
praxis ohi lexis

deeds and not words.
Πράξεις και όχι λόγια.

what we need is not words.
Αυτό που χρειαζόμαστε δεν είναι λόγια.

we want actions, not words.
Δε θέλουμε λόγια; θέλουμε έργα.

let us look at actions, not words.
Ας περάσουμε από τα λόγια στην πράξη.

deeds, not words, are needed now.
Τώρα απαιτούνται πράξεις, και όχι λόγια. "

so we need action, not words, not green papers and not white papers.
Πράγματι, έτσι είναι.

requested action not taken: mailbox unavailable
Η αιτηθείσα ενέργεια δεν εκτελέστηκε: το γραμματοκιβώτιο δεν είναι διαθέσιμο

in this case, we need actual intervention, not words.
Με αυτή την έννοια νομίζω ότι πέρα από τα λόγια πρέπει να γίνει μια παρέμβαση.

mr president, it is facts that count, not words.
Κύριε Πρόεδρε, τα γεγονότα είναι που έχουν αξία, όχι οι λέξεις.

we need to change this state of affairs, but as i said the time has now come for action, not words.
Αλλά, επαναλαμβάνω, τα λόγια δεν βοηθούν πλέον, θα πρέπει να αναληφθεί, επιτέλους, δράση.

but also he wrote to express concern at the worsening figures — in short to say that it is action not words that we want.
Δεύτερον, ότι αναφέ­ρεται το πρόβλημα της βιομηχανικής ιδιοκτησίας αλλά δεν προσφέρεται καμία λύση.

the mission of reconnecting with the european public is critical as mrs morgan says and that can only be done on the basis of action not words.
Το καθήκον της επανασύνδεσης με τους ευρωπαίους πολίτες είναι αποφασιστικής σημασίας, όπως δηλώνει η κυρία morgan, και μπορεί να επιτευχθεί μόνο με βάση έργα και όχι λόγια.