Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
advisable
Καλό
Ultimo aggiornamento 2015-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caution is therefore advisable.
Γι' αυτόν τον λόγο πρέπει να επιδείξουμε σύνεση σε αυτό το ζήτημα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it will therefore be advisable:
Συνεπώς ενδείκνυται:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
co-medication is not advisable.
28 αυξήσεις του καλίου στο πλάσµα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a more coherent approach is advisable.
Θα πρέπει να υιοθετηθεί μια περισσότερο συνεκτική προσέγγιση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it may be advisable to subdivide into:
Συνιστάται μάλλον σχετική υποδιαίρεση σε
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
furthermore, it would be advisable that:
Επιπλέον, συνιστάται:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the use of waterproof gloves is advisable.
Συνιστάται, επίσης, η χρήση αδιάβροχων γαντιών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the following policy approach was advisable:
Κρίνεται σκόπιμο να ακολουθηθεί η εξής πολιτική:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
repeated freezing and thawing is not advisable.
Δεν συνιστάται η επαναλαμβανόμενη κατάψυξη και απόψυξη.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.
Ηλικιωµένοι: στους ηλικιωµένους ασθενείς δεν υπάρχει ανάγκη µείωσης της ηµερήσιας δοσολογίας (δείτε παράγραφο 5. 2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
whereas it is advisable to make good this omission.
"Εχοντας υπόψη:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is advisable to inject immediately after mixing
Συνιστάται να χορηγείται αμέσως μετά την ανάμιξη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
it is advisable to administer the product before feeding.
3 Συνιστάται η χορήγηση του προϊόντος πριν από την τροφή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.
Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των ασθενών ηλικίας 60 ετών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it is advisable to administer the product shortly before feeding.
Συνιστάται η χορήγηση του προϊόντος να γίνεται λίγο πριν από τη χορήγηση τροφής.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.
Ωστόσο, η κατανάλωση οινοπνεύματος δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια θεραπείας με αντικαταθλιπτικά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therefore caution is advisable in co-administering cimetidine and zerene.
Συνεπώς συνίσταται προσοχή κατά τη συγχορήγηση cimetidine και zerene.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
therefore, caution is advisable in co-administering cimetidine and sonata.
Συνεπώς, συνίσταται προσοχή κατά τη συγχορήγηση σιμετιδίνης και sonata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in-depth market analysis would be advisable before developing any particular aquaculture species.
Μια εμπεριστατωμένη ανάλυση της αγοράς είναι επιθυμητή πριν απο την ανάπτυξη ενός καθορισμένου είδους στην υδατοκαλλιέργεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
