Hai cercato la traduzione di aggressively da Inglese a Greco

index more aggressively while the s_creensaver is activated
Να γίνεται ποίο άγρια αρχειοθέτηση όταν η _προφύλαξη οθόνης είναι ενεργοποιημέμη

dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.
Η αφυδάτωση θα πρέπει να αντιμετωπίζεται επιθετικά με επανυδάτωση και άλλα κατάλληλα μέτρα.

it is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.
Πρόκειται για μια ετερογενή νόσο η οποία μπορεί να είναι σχετικά ακίνδυνη ή επιθετικά κακοήθης.

photographic evidence of police behaving aggressively towards the protestors has also been published.
Δημοσιεύθηκαν επίσης φωτογραφίες που αποδεικνύουν την επιθετική συμπεριφορά της αστυνομίας έναντι των διαμαρτυρομένων.

com panies ranging from large international to small domestic companies have aggressively implemented tqm.
Εταιρείες, το μέγεθος των οποίων κυμαινόταν από μεγάλες πολυεθνικές έως μικρές σε εθνικό επίπεδο, εφάρμοσαν επιθετικά την tqm.

russia continues to aggressively develop and control the flow of oil and natural gas in the region.
Η Ρωσία συνεχίζει με αποφασιστικό τρόπο να αξιοποιεί και να ελέγχει τη ροή του πετρελαίου και του φυσικού αερίου στην περιοχή.

6.27 the eu must aggressively combat limitations on access to raw materials applied by trade partners.
6.27 Η ΕΕ πρέπει να αντιμετωπίσει δυναμικά τους περιορισμούς που θέτουν οι εμπορικοί εταίροι στην πρόσβαση σε πρώτες ύλες.

the recent demonstrations that call for the restoration of the constitutional order were aggressively suppressed on a grand scale.
Προσφατες διαδηλώσεις για την αποκατάσταση της συνταγματικής τάξης, καταστάλθηκαν βιαίως.

given the value of this work, it is inexplicable that he should have been treated so aggressively by the philippine authorities.
Έχοντας υπόψη την αξία της εργασίας του, παραμένει ανεξήγητο το γεγονός της κακομεταχείρισής του από τις αρχές των Φιλιππίνων.

i would also draw the commission 's attention to the many computer games which encourage children to behave aggressively.
Εφιστώ ακόμα την προσοχή της Επιτροπής στα πολλά ηλεκτρονικά παιχνίδια που προκαλούν την επιθετικότητα των παιδιών.

this constitutes unfair competition as regards the absorption of advertising allocations, for example, where this directive is most aggressively violated.
Και πρόκειται για έναν αθέμιτο ανταγωνισμό ως προς την απορρόφηση των κονδυλίων της διαφήμισης, παραδείγματος χάριν, όπου καταπατείται βιαιότατα αυτή η οδηγία.

"we truly expect croatia to act aggressively based on this new development in order to bring gotovina to the hague."
"Περιμένουμε ότι η Κροατία θα ενεργήσει δυναμικά, στο πλαίσιο αυτής της εξέλιξης, για να οδηγήσει τον Γκοτοβίνα στη Χάγη".

"the government did not aggressively prosecute high-profile organised crime or corruption," the report stressed.
"Η κυβέρνηση δεν διώκει δυναμικά υποθέσεις οργανωμένου εγκλήματος ή διαφθοράς στις οποίες εμπλέκονται υψηλόβαθμοι", τόνισε η έκθεση.

why, i ask, can this head's start not be exploited more aggressively in the form of a hard-hitting marketing campaign?
Η απιόλειά τους θα προκαλούσε μια ανεπανόρθιοτη ζημιά για την χλωρίδα.

while urging turkey to continue implementing "aggressively" eu required reforms, cameron expressed "anger" at moves to obstruct its accession progress.
Αφού κάλεσε την Τουρκία να συνεχίσει "επιθετικά" την υλοποίηση των απαιτούμενων από την ΕΕ μεταρρυθμίσεων, ο Κάμερον εξέφρασε "θυμό" σε ενέργειες που αποβλέπουν στο να εμποδίσουν την ενταξιακή διαδικασία.

alavanos (com). — (gr) i believe that mr ulburghs' question provides a general picture of the aggressively nationalistic nature of turkish policy.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι το σύστημα μας περιέχει κάποιο ανώτατο όριο.