Hai cercato la traduzione di appeared delayed compared da Inglese a Greco

if viagra is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking it without food.
Όταν το viagra λαμβάνεται μαζί με τροφή, η έναρξη της δράσης του μπορεί να καθυστερήσει σε σχέση με τη λήψη του χωρίς τροφή.

if sildenafil teva is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking sildenafil teva without food.
Η λήψη του sildenafil teva μαζί με τροφή ενδέχεται να καθυστερήσει την έναρξη της δράσης του σε σχέση με τη λήψη του φαρμάκου χωρίς τροφή.

if sildenafil actavis is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking sildenafil actavis without food.
Η λήψη του sildenafil actavis μαζί με τροφή ενδέχεται να καθυστερήσει την έναρξη της δράσης του σε σχέση με τη λήψη του φαρμάκου χωρίς τροφή.

however, it is not certain that significant progress has been made; the project is seriously delayed compared to the proposed schedule.
Εντούτοις, δεν είναι βέβαιο ότι έχει σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος· το εγχείρημα παρουσιάζει σοβαρή καθυστέρηση έναντι του προτεινόμενου χρονοδιαγράμματος.

if viagra is taken with food, the onset of activity may be delayed compared to the fasted state (see section 5.2) .
Όταν το viagra λαμβάνεται μαζί με τροφή, η έναρξη της δράσης του μπορεί να καθυστερήσει σε σχέση με την κατάσταση νηστείας (βλ. κεφ.5. 2) .

if sildenafil actavis is taken with food, the onset of activity may be delayed compared to the fasted state (see section 5.2).
Όταν το sildenafil actavis λαμβάνεται μαζί με τροφή, η έναρξη της δράσης του μπορεί να καθυστερήσει σε σχέση με την κατάσταση νηστείας (βλ. παράγραφο 5.2).

with option options b2 or c product launch would not change considerably, under options a2 or b1 it could be delayed, compared to the status quo, respectively.
Με τις επιλογές b2 ή Γ η εισαγωγή ενός προϊόντος δεν θα άλλαζε σημαντικά, με τις επιλογές a2 ή b1 θα μπορούσε να καθυστερήσει σε σχέση με την ισχύουσα κατάσταση.