Hai cercato la traduzione di are quizzing him about his da Inglese a Greco

i have spoken to him about them.
Συζήτησα μαζί του σχετικά.

i will talk to him about the issue.
Θα μιλήσω μαζί του για το ζήτημα.

who cares about his studied assessment ?
Μπορεί να το επαληθεύσει.

you must talk to him about this in marseille.
Πρέπει να του μιλήσετε γι' αυτό στη Μασσαλία.

i wanted to ask him about regional cooperation.
Ήθελα να ρωτήσω τον Επίτροπο σχετικά με την περιφερειακή συνεργασία.

i agree with him about fruit juice and i certainly salute his motives.
Η άποψή του για τους χυμούς φρούτων με βρίσκει σύμφωνο και σίγουρα επικροτώ τις προθέσεις του.

nothing is known otherwise about his life and career.
Τίποτε άλλο δεν είναι γνωστό για τη ζωή και καριέρα του.

i shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.
Του εξέφρασα τότε την ανησυχία μου σχετικά με την ελευθερία του λόγου και της έκφρασης.

nothing certain is known about his person and character.
Τίποτα συγκεκριμένο δεν είναι γνωστό για την προσωπικότητα και τον χαρακτήρα του.

our opinions may differ about his political or moral responsibility.
Οι απόψεις μπορεί να διϊστανται όσον αφορά την πολιτική ή ηθική ευθύνη που φέρει.

each commission official should be clear about his or her responsibilities.
Κάθε υπάλληλος της Επιτροπής πρέπει να γνωρίζει σαφώς τις αρμοδιότητές του.

a friend tells him about two well known online shopping sites.
Ένας φίλος τον ενημερώνει για δύο πολύ γνωστούς ιστοτόπους πωλήσεων μέσω Διαδικτύου.

the president informed members about his attendance at the following events:
Ενημερώνει τα μέλη του τμήματος για τη συμμετοχή στις ακόλουθες εκδηλώσεις:

i would like to ask him about the european coal and steel community philosophy.
Νά ένα αληθι­νά Ευρωπαϊκό έργον!

the police put him in touch with a victim support organisation and informed him about his rights and entitlement to compensation.
Η αστυνομία τον έφερε σε επαφή με οργάνωση υποστήριξης των θυμάτων και τον ενημέρωσε για τα δικαιώματά του και την αξίωση αποζημίωσης.

*"mountain claims famous climber", life magazine article about his death.
*"mountain claims famous climber", life magazine article about his death.

we supported him without warning him about certain consequences of his acts, and the results they would have- and we have seen those results.
Τον υποστηρίξαμε χωρίς να τον προειδοποιήσουμε για ορισμένες συνέπειες των πράξεών του, και για τα αποτελέσματα που θα είχαν-και τα είδαμε τα αποτελέσματα.

he spoke about his directive, he said that he wanted clean waters, and everyone was listening to him.
Μιλούσε για την οδηγία του, έλεγε ότι θέλει καθαρά νερά στη θάλασσα, και όλοι τον άκουγαν προσεκτικά.

==rome: 1624–1633==when scheiner went to rome in 1624, friends asked him to write about his solar observations.
===Ρώμη: 1624–1633===Με την άφιξη του Σάινερ στη Ρώμη, φίλοι του ζήτησαν να γράψει για τις ηλιακές παρατηρήσεις του.

on monday, ilic launched a verbal assault on reporter ana veljkovic and her colleagues at belgrade-based b92 radio and television after she asked him about his role in the decision to drop charges against former yugoslav president slobodan milosevic's son marko.
Τη Δευτέρα, ο Ίλιτς επιτέθηκε φραστικά στη δημοσιογράφο Άνα Βελίκοβιτς και τους συνεργάτες της στον Ραδιοτηλεοπτικό σταθμό Β92 στο Βελιγράδι όταν ερωτήθηκε για το ρόλο του στην απόφαση απόσυρσης των κατηγοριών εναντίον του γιου του πρώην Προέδρου της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, Μάρκο.