Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"as response to this, we have taken an offset contract worth $500m.
«Σε απάντηση αυτού έχουμε λάβει σύμφωνο αντιστάθμισης αξίας 500 εκατομμυρίων δολαρίων.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
there are increasing needs to ensure mobility and multicultural skills as response to the globalisation of the nuclear industry.
Επιτείνεται η ανάγκη για εξασφάλιση της κινητικότητας και πολυπολιτισμικών ικανοτήτων ως απάντηση στην παγκοσμιοποίηση της πυρηνικής βιομηχανίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reactive strategy covers activities such as response to complaints, safeguard clause notifications of other member states and basic customs checks.
Η στρατηγική της εκ των υστέρων αντιμετώπισης των προβλημάτων καλύπτει δραστηριότητες όπως διερεύνηση καταγγελιών, κοινοποιήσεις ρητρών διασφάλισης άλλων κρατών μελών και βασικούς τελωνειακούς ελέγχους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both universal and selective preventionapproaches are foreseen as responses.
Ως αpiάντηση στα piροβλήµατα αυτά piροβλέpiονται piροσεγγίσεις τόσο καθολικής όσο και εpiικεντρωµένης piρόληψης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the commission will evaluate and benchmark the implementation of the legislation not earlier than three years after its coming into force on the basis of inter alia monitoring information, such as results indicators and baselines such as response times and preparedness measures.
Η Επιτροπή θα διενεργήσει συγκριτική αξιολόγηση της εφαρμογής της νομοθεσίας τουλάχιστον τρία χρόνια μετά την έναρξη ισχύος της βασιζόμενη, μεταξύ άλλων, σε σχετικές με την παρακολούθηση πληροφορίες, όπως δείκτες αποτελεσμάτων και βασικά κριτήρια, π.χ. χρόνους απόκρισης και μέτρα ετοιμότητας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2-microglobulin levels at baseline, all efficacy parameters (time to progression and overall survival, as well as response rate) were significantly improved on the velcade arm.
Ανεξάρτητα από τα αρχικά επίπεδα της 2-μικροσφαιρίνης όλες οι παράμετροι αποτελεσματικότητας (χρόνος έως την εξέλιξη της νόσου και συνολική επιβίωση καθώς και ποσοστό ανταπόκρισης) ήταν σημαντικά βελτιωμένοι στην ομάδα του velcade.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regardless of β 2- microglobulin levels at baseline, all efficacy parameters (time to progression and overall survival, as well as response rate) were significantly improved on the velcade arm.
Ανεξάρτητα από τα αρχικά επίπεδα της β2- μικροσφαιρίνης όλες οι παράμετροι αποτελεσματικότητας (χρόνος εξέλιξης και συνολική επιβίωση καθώς και ποσοστό ανταπόκρισης) ήταν σημαντικά βελτιωμένοι στην ομάδα του velcade.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f) provide for and outline the procedures for non-routine environmental inspections, in such cases as response to complaints, accidents, incidents and non-compliance situations and for permitting purposes.
στ) προβλέπει και περιγράφει τις διαδικασίες εκτάκτων περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων, σε περιπτώσεις όπως αυτές που αφορούν τη ανακίνηση παραπόνων, τα δυστυχήματα, τα ατυχυχήματα, τη μη συμμόρφωση με τη νομοθεσία, καθώς και τις επιθεωρήσεις που αποσκοπούν στη χορήγηση αδείας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as response to the economy's contraction, the government also adopted a wide-ranging package of measure to enhance the country's growth potential, employment, productivity, and competitiveness.
Για να αντιμετωπισθεί η συρρίκνωση της οικονομίας, η κυβέρνηση θέσπισε επίσης μια δέσμη μέτρων ευρέος φάσματος με στόχο την ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της χώρας, της απασχόλησης, της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) underlining that the situation in the southern neighbourhood and its migratory consequences continues to be a cause of common concern, which requires measures to be taken as a matter of urgency, as well as responses in the medium and long term;
ε) υπογραμμίζοντας ότι η κατάσταση στις νότιες γείτονες χώρες και οι μεταναστευτικές της συνέπειες εξακολουθούν να αποτελούν πηγή κοινής ανησυχίας, η οποία απαιτεί την κατεπείγουσα λήψη μέτρων και την ανάληψη μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης δράσης για την αντιμετώπισή της.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.