Hai cercato la traduzione di as what from it da Inglese a Greco

far from it.
Αντιθέτως.

far from it!
Το αντίθετο ισχύει!

what lessons can be learnt from it?
Ποια διδάγματα θα μπορούσαν να εξαχθούν από αυτές;

what are the main messages to emerge from it?
Ποια είναι τα κύρια μηνύματα που προκύπτουν απ' αυτή;

what we now have to do is try to salvage something from it.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να διασώσουμε κάτι από αυτήν.

it is the same as what is in the letter.
Τα ίδια αναφέρονται και στην επιστολή.

although what was said was only modest, one country distanced itself from it.
Λυπούμαι πολύ, αλλά οφείλω να το πω έστω κι αν είναι σκληρό.

we must not lose sight as what is at stake.
Δεν πρέπει να λησμονούμε τι διακυβεύεται.

europe is revealing itself as what it is: a technocratic and oligarchical organisation.
Η Ευρώπη παρουσιάζει, πράγματι, το αληθινό της πρόσωπο: πρόκειται για μία τεχνοκρατική και ολιγαρχική οργάνωση.

we are in what from the work viewpoint are evolving situations.
Αιενϋνντής επιστημονικού τμήματος cnrs, paris

we accept this as what might be called a minimum guideline.
Αποδεχόμαστε αυτή, επομένως, ως ελάχιστη οδηγία, για να το πω έτσι.

believe me, how you do something is as important as what you do.
Είναι κι αυτή μια όψη της ευθύνης που συνεπάγεται η εξουσία που έχουμε.

say who gets what, who pays for what, from the european pots of money.
Πείτε ποιος θα πάρει τι, ποιος θα πληρώσει τι, από τα χρήματα της Ευρώπης.

" lyrics in singles such as "what's my age again?
Το κομμάτι "what's my age again?

what lies before us now, it is true, is not as ambitious as what parliament proposed.
Αυτό που βρίσκεται μπροστά μας τώρα, είναι αλήθεια, δεν είναι όσο φιλόδοξο όσο πρότεινε το Κοινοβούλιο.

i want to know who gets what from whom and i want to be able to check whether consideration is provided.
Θέλω να ξέρω ποιος παίρνει τι και από ποιον και θέλω να μπορώ να ελέγξω αν προσφέρεται κάποιο αντίτιμο.

these were very difficult discussions, as what was under consideration were people's lives.
Ήταν πολύ δύσκολες συζητήσεις, διότι το υπό εξέταση θέμα αφορούσε ανθρώπινες ζωές.

firstly, what we do not do, and what we refrain from doing, is as important as what we are positively trying to do.
Πρώτον, ό, τι δεν πράττουμε και ό, τι αποφεύγουμε να πράξουμε είναι εξίσου σημαντικό με ό, τι προσπαθούμε να επιτύχουμε με θετικές ενέργειες.

in this regard, we would ask the commission to state clearly what, from its perspective, lies in store for us in the coming years.
Παρακαλούμε λοιπόν την Επιτροπή να διασαφηνίσει τι θεωρεί ότι θα αντιμετωπίσουμε τα επόμενα χρόνια.

independent from what? from private interests, yes; from national interests, yes; but not from the eu's budgetary and general economic policy.
Ανεξάρτητο από τι; Από ιδιωτικά συμφέροντα, ναι· από εθνικά συμφέροντα, ναι· όχι όμως από τη δημοσιονομική και τη γενική οικονομική πολιτική της ΕΕ.