Hai cercato la traduzione di asthma attack da Inglese a Greco

i have asthma attack after asthma attack.
Έχω αλλεπάλληλες κρίσεις άσθματος.

i had an asthma attack just before i was due to speak.
Έπαθα κρίση άσθματος ακριβώς λίγο πριν μιλήσω.

feeling weak asthma attacks
αίσθηµα αδυναµίας κρίσεις άσθµατος

not known (frequency cannot be estimated from the available data) asthma attack
Άγνωστες (η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογισθεί από τα διαθέσιμα στοιχεία) προσβολή άσθματος

i had serious asthma attacks here.
Είχα σοβαρές κρίσεις άσθματος εδώ.

i just have to pass a cigarette and i have an asthma attack, especially in this building.
Αρκεί η μυρωδιά του τσιγάρου για να με πιάσει κρίση άσθματος, ειδικά σε αυτό το κτήριο.

do not use xolair to treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack.
Μην χρησιμοποιείτε το xolair για τη θεραπεία των οξέων συμπτωμάτων του άσθματος όπως μια ξαφνική κρίση άσθματος.

feeling tired and exhausted asthma attacks
αίσθηµα κόπωσης και εξάντλησης κρίσεις άσθµατος

bronchial hypersecretion, asthma attack in asthmatic patients or patients with a history of asthma, cough
Βρογχική υπερέκκριση, κρίσεις άσθματος σε ασθενείς με άσθμα ή σε ασθενείς με ιστορικό άσθματος, βήχας

for these patients an intake of less than 10 mg sulphite might be enough to provoke an asthma attack.
Σε αυτούς τους ασθενείς ακόμη και η πρόσληψη λιγότερο από 10 mg θειωδών ενώσεων ενδέχεται να είναι αρκετή για να προκαλέσει ασθματική κρίση.

i cannot speak without people smoking behind me and that gives me an asthma attack and that is harassment.
Δεν μπορώ να μιλήσω χωρίς κάποιον να καπνίζει από πίσω μου, προκαλώντας μου κρίση άσθματος, και αυτό είναι παρενόχληση.

take special care with xolair do not use xolair to treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack.
Προσέξτε ιδιαιτέρως με το xolair Μην χρησιμοποιείτε το xolair για τη θεραπεία των οξέων συμπτωμάτων του άσθματος όπως μια ξαφνική κρίση άσθματος.

patients should be advised to have their medicinal product to be used for relief in an acute asthma attack available at all times.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται να έχουν πάντα μαζί τους το φάρμακο που χρησιμοποιούν για να τους ανακουφίσει άμεσα από μία οξεία κρίση άσθματος..

cough, excessive or viscous mucus in the breathing passage, asthma attack in asthmatic patients or patients with a history of asthma
βήχας, υπερβολική ή κολλώδης βλέννη στους αναπνευστικούς αεραγωγούς, κρίσεις άσθματος σε ασθενείς που πάσχουν από άσθμα ή σε ασθενείς με ιστορικό άσθματος

corticosteroids also help to prevent attacks of asthma and aggravation of copd.
Τα κορτικοστεροειδή επίσης βοηθούν στην πρόληψη των κρίσεων άσθματος και επιδείνωσης της ΧΑΠ.

this helps to reduce the symptoms of allergy, such as asthma attacks.
Με τον τρόπο αυτό περιορίζονται τα αλλεργικά συμπτώματα, όπως οι κρίσεις άσθματος.

as i keep on having asthma attacks, i hope they will be removed again.
Αντιλαμβάνομαι πως αυτό ζητήθηκε από κάποιον, αντίθετα με τις επιθυμίες της Προέδρου.

as an asthmatic, i had two asthma attacks in this building during the last session.
Υποφέρω από άσθμα και είχα δύο κρίσεις άσθματος σε αυτό το κτήριο κατά τη διάρκεια της τελευταίας συνόδου.

if you become wheezy or breathless, or develop any other symptoms of an asthma attack, use your ‘reliever inhaler’, then seek medical advice.
Αν παρουσιάσετε συριγμό ή δύσπνοια ή εμφανίσετε κάποιο άλλο σύμπτωμα επεισοδίου άσθματος, χρησιμοποιήστε την «ανακουφιστική συσκευή εισπνοής σας» και κατόπιν ζητήστε ιατρική συμβουλή.

sodium sulphite may cause allergic reactions or asthma attacks, which may sometimes be severe and life-threatening.
το θειώδες νάτριο, μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή κρίσεις άσθματος οι οποίες μερικές φορές μπορεί να είναι σοβαρές και απειλητικές για τη ζωή.