Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
by stopping blood vessels growing in the cancer by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells.
διακόπτοντας την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων στον καρκίνο ενεργοποιώντας μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος ώστε να επιτεθεί στα καρκινικά κύτταρα.
ceplene with il-2 will help your immune system attack any remaining cancer cells after a previous cancer treatment.
Το ceplene με την il-2 θα βοηθήσει το ανοσοποιητικό σας σύστημα να καταπολεμήσει τα τυχόν υπολείμματα καρκινικών κυττάρων μετά από προηγούμενη θεραπεία για καρκίνο.
by stimulating the immune system to attack the cancer cells by stopping the formation of blood vessels supplying the cancer cells.
ενεργοποιώντας το ανοσοποιητικό σύστημα ώστε να επιτεθεί στα καρκινικά κύτταρα διακόπτοντας το σχηματισμό των αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν τα καρκινικά κύτταρα.
eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable pnh blood cells.
Η εκουλιζουµάµπη µπορεί να αναστείλει τη φλεγµονώδη απόκριση του οργανισµού και την ικανότητά του να επιτίθεται και να καταστρέφει τα δικά του ευαίσθητα ΠΝΑ αιµοποιητικά κύτταρα.
eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable blood and kidney cells.
Η εκουλιζουμάμπη μπορεί να μπλοκάρει τη φλεγμονώδη απάντηση του σώματος, και την ικανότητά του να επιτεθεί και να καταστρέψει τα ευάλωτα κύτταρα του αίματος και των νεφρών του ιδίου.
by attaching to cd20, ofatumumab stimulates the body’s immune system to attack the cancerous cells, helping to control the disease.
Προσκολλώμενη στο cd20 η οφατουμουμάμπη διεγείρει το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού ώστε να επιτεθεί στα καρκινικά κύτταρα, γεγονός που βοηθάει στον έλεγχο της νόσου.
when given as a drip (infusion) into your vein, provenge works by teaching your immune cells to recognise and attack prostate cancer cells.
Όταν χορηγείται σε μορφή σταγόνων (έγχυση) σε μια φλέβα σας, το provenge δρα μαθαίνοντας στα ανοσοκύτταρά σας να αναγνωρίζουν και να επιτίθενται στα καρκινικά κύτταρα του προστάτη.
simulect works by stopping the immune system making the special cells that attack transplanted organs.
Το simulect ενεργεί εμποδίζοντας το ανοσοποιητικό σύστημα να παράγει ειδικά κύτταρα που επιτίθενται στα μεταμοσχευμένα όργανα.
this means that they help to prevent blood cells called platelets from sticking together and forming clots, thus helping to prevent another heart attack.
Αυτό σημαίνει ότι εμποδίζουν τη συγκόλληση των αιμοπεταλίων - όπως ονομάζονται τα αιμοσφαίρια - μεταξύ τους και τη δημιουργία θρόμβων αίματος, με αποτέλεσμα την πρόληψη περαιτέρω καρδιακών προσβολών.
alemtuzumab (campath), a monoclonal antibody that attacks white blood cells, has been used in treatment with greater success than previous options.
alemtuzumab (campath), a monoclonal antibody (α μονοκλωνικό αντίσωμα) που επιτήθεται στα λευκά αιμοσφαίρια, έχουν χρησιμοποιηθεί για θεραπεία με μεγαλύτερη επιτυχία από τις προηγούμενες επιλογές.
sle is a disease in which the immune system (the body’s natural defences) attacks cells and tissues of the patient, causing inflammation and organ damage.
Ο ΣΕΛ είναι μια νόσος κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα (η φυσική άμυνα του οργανισμού) επιτίθεται σε κύτταρα και στους ιστούς του ασθενούς, προκαλώντας φλεγμονή και οργανική βλάβη.
