Hai cercato la traduzione di attacked with da Inglese a Greco

at the same time the prevalence of harmful content needs to be attacked with new vigour.
Παράλληλα, πρέπει να καταπολεμηθεί με νέα ώθηση το διαδεδομένο επιβλαβές περιεχόμενο.

they have experienced horror, they have been killed, they have been attacked with napalm, less than a month ago.
Γνώρισαν τη τη φρίκη, δολοφονήθηκαν, καταδιώχθηκαν με βόμβες ναπάλμ πριν από ένα μόλις μήνα.

without thought to the women and children, they attacked with gas bombs and clubs and tens of our friends were injured.
Χωρίς σκέψη για τις γυναίκες και τα παιδιά, επιτέθηκαν με βόμβες αερίου και γκλομπ και δεκάδες φίλοι μας τραυματίστηκαν.

there have been several murders and shops and housesbelonging to foreigners have been attacked with bombs, torches and firearms (t*)'
Έχουν διαπ­ραχθεί αρκετοί φόνοι, ενώ καταστήματα και σπίτια που ανήκουν σε ξένους έχουν δεχθεί επιθέσεις με βόμβες, δαυλούς και πυροβόλα όπλα (236).

a typical case occurred on november 16th, 2006, when a tv crew from state television was attacked with molotov cocktails by a group of persons wearing hoods and masks.
Ένα τυπικό συμβάν έγινε στις 16 Νοεμβρίου 2006 όταν μια ομάδα κουκουλοφόρων επιτέθηκε με κοκτέιλ μολότοφ σε δημοσιογράφους της κρατικής τηλεόρασης.

every goods lorry attacked with impunity on the high ways of europe, under the pretext of staging a protest against the consequences of the internal market, is a blow struck against europe.
Στην Κρήτη λοιπόν θα ψηφισθεί μια διακήρυξη, η οποία έχει συνοψισθεί σε 50 περίπου βασικά σημεία.

the day before the 8 september rally, petar gosev, a candidate for parliament and leader of the opposition in the prilep constituency, was attacked with a broken bottle in a cafe in prilep.
Την ημέρα πριν τη συγκέντρωση της 8ης Σεπτεμβρίου, ο Πετάρ Γκόσεφ, ένας υποψήφιος για το κοινοβούλιο και αρχηγός της αντιπολίτευσης στην εκλογική περιφέρεια του Πρίλεπ, δέχτηκε επίθεση με ένα σπασμένο μπουκάλι σε ένα καφέ του Πρίλεπ.

milosevic is still not prepared to withdraw his troops from kosovo, and under the pretext of combating violent terrorists, the entire population is being attacked, with streams of refugees as a deliberate result.
Ο Μιλόσεβιτς αρνείται πάντα να αποσύρει τα στρατεύματά του από το Κοσσυφοπέδιο. Με πρόφαση την καταπολέμηση βιαιων τρομοκρατών, επιτίθεται σε όλο τον πληθυσμό, με το συνειδητό επακόλουθο μία μεγάλη ροή προσφύγων.

a congress was recently held here in france, a political congress, at which the community legal system was ferociously attacked with claims that, for example, community justice no longer works directly for citizens.
Πριν λίγες ημέρες διοργανώθηκε ένα συνέδριο, ένα πολιτικό συνέδριο, εδώ στην Γαλλία, όπου το σύστημα του Κοινοτικού Δικαίου δέχθηκε σκληρές επιθέσεις και όπου δεν υπάρχει πλέον η θέληση, επί παραδείγματι, να υποστηρίξουν το ότι το Κοινοτικό Δίκαιο έχει άμεσα αποτελέσματα για τους πολίτες.

the country has suffered in particular because it was attacked with chemical weapons and had no chemical weapons of its own with which to defend itself. we must therefore recognize as an objective danger the fact that there is a temptation to over-rearmament.
Γνωρίζω πως είναι δύσκολο σε μια χώρα σαν κι αυτή να υπάρχει ουσιαστική αλήθεια σχετικά με την ύπαρξη, για παράδειγμα, πυρηνικού οπλοστασίου ή το βαθμό επανεξοπλισμού το Ιράν.

but let us also ask ourselves whether we should wait for further kurdish, afghan or other citizens to be attacked with these murderous gases before denouncing the wholesale manufacture of chemical and biological weapons in the soviet union, a threat all the more terrifying in that they could one day be used against our own people here in the european community.
Αποτελεί καθήκον του Κοινοβουλίου μας, που ανέκαθεν υπεράσπιζε τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ειρήνη και που πιστεύει ότι οι δημοκρατικές αξίες οφείλουν να υπερισχύουν σε κάθε κράτος, να απευθύνει μια προειδοποίηση στο Ιράκ.