Hai cercato la traduzione di authority figures da Inglese a Greco

figures
Αριθμητικά στοιχεία

according to local authority figures, the ciq's cultural activities employ 750 people.
Οι δημοτικές αρχές προωθούν την αύξηση του αριθμού των 750 εργαζομένων στις πολιτιστικές δραστηριότητες της ciq.

actual figures accepted by the responsible authority
Τελικά στοιχεία που έγιναν δεκτά από την υπεύθυνη αρχή

"the alarming figures do not bother the albanian authorities at all.
"Τα ανησυχητικά αυτά στοιχεία δεν προβληματίζουν καθόλου τις Αλβανικές Αρχές.

the following figures represent the thresholds for publishing notices by awarding authorities.
Τα ακόλουθα εγέθη αντιpiροσωpiεύουν τα όρια για τη δηοσίευση αγγελιών αpiό τι αναθέτουσε αρχέ.

note: the figures in this table assume regulation by medicines regulatory authorities.
Σημείωση: οι αριθμοί στον ανωτέρω πίνακα αφορούν υποθετική ρύθμιση από ρυθμιστικές αρχές του τομέα των φαρμάκων.

please submit figures which enable the authority to assess the share of the tax actually paid.
Παρακαλείσθε να υποβάλετε αριθμητικά δεδομένα τα οποία να επιτρέπουν στην Αρχή να εκτιμήσει την αναλογία του φόρου που όντως καταβάλλεται.

other independent sources talk about 30 000, while the turkish authorities have not given any figures.
Υπάρχουν άλλες ανεξάρτητες πηγές που αναφέρονται σε 30.000 στρατιώτες. Οι ίδιες οι τουρκικές αρχές δεν αναφέρονται καθόλου σε αριθμούς.

national authorities could choose to exchange complaints figures for particular businesses to identify pan-european problems.
Οι εθνικές αρχές μπορούν να προβλέψουν την ανταλλαγή των στοιχείων που διαθέτουν σχετικά με τις καταγγελίες για συγκεκριμένες επιχειρήσεις με σκοπό τον προσδιορισμό των προβλημάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

total reserves (gold excluded) published in ifs may differ from the figures published by the national authorities.
Τα συνολικά αποθέματα (μη περιλαμβανομένου του χρυσού) που δημοσιεύονται στις ΔΧΣ μπορεί να διαφέρουν από τα στοιχεία που δημοσιεύονται από τις εθνικές αρχές.

indeed, it can be very difficult for institutional management to introduce decisions taken by such a top-level body without sufficient support and input by authority figures within the institution (whose authority is often rooted in the field of expertise rather than by hierarchical status).
Πράγατι, ενδέχεται η διοίκηση των ιδρυάτων να αντιετωpiίσει piολύ εγάλη δυσκολία να εκτελέσει τι αpiοφάσει piου λαβάνει ένα ανώτατο όργανο χωρί την αpiαραίτητη στήριξη και την εpiαρκή εκpiροσώpiηση piροσωpiικοτήτων κύρου αpiό το εσωτερικό του ιδρύατο (κύρο το οpiοίο συνήθω αντλείται αpiό την εpiειρία και όχι αpiό το ιεραρχικό καθεστώ).

(es) mr president, president-in-office of the council, commissioners, i would first of all like to express my thanks for the words of our authority figures regarding maintaining an optimistic stance in the face of the crisis that we are experiencing.
(es) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, κύριοι Επίτροποι, καταρχάς θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου για τα λόγια των εκπροσώπων των αρχών μας σχετικά με τη διατήρηση μιας αισιόδοξης στάσης απέναντι στην κρίση που βιώνουμε.

figure
Σχήμα