Hai cercato la traduzione di bacterial pathogen da Inglese a Greco

bacterial pathogen
Παθογόνο βακτήριο

pathogen
Παθογόνο

bacterial pathogen staphylococcus intermedius β haemolytic streptococcus spp.
staphylococcus intermedius β haemolytic streptococcus spp.

tulathromycin also possesses in vitro activity against moraxella bovis the bacterial pathogen most commonly associated with infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk) .
Η τουλαθρομυκίνη έχει επίσης in vitro δραστικότητα κατά της Μoraxella bovis, το παθογόνο βακτήριο που τις περισσότερες φορές σχετίζεται με τη λοιμώδη κερατοεπιπεφυκίτιδα (ΙΒΚ) των βοοειδών.

tulathromycin also possesses in vitro activity against moraxella bovis, the bacterial pathogen most commonly associated with infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk).
Η Τulathromycin έχει επίσης in vitro δραστικότητα κατά της Μoraxella bovis, το παθογόνο βακτήριο που τις περισσότερες φορές σχετίζεται µε τη λοιµώδη κερατοεπιπεφυκίτιδα (ΙΒΚ) των βοοειδών.

it is clear from that opinion, whose conclusions were supported by the scientific committee on food in an opinion of 22 june 2000, that listeria monocytogenes is a bacterial pathogen liable to cause serious illness in humans.
Όπως έκρινε το Δικαστήριο, όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) 355/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής, ο οποίος καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από

in vitro activity against dichelobacter nodosus (vir), the bacterial pathogen most commonly associated with infectious pododermatitis (foot rot) in sheep has been demonstrated.
Έχει αποδειχθεί in vitro, η δραστικότητα έναντι του dichelobacter nodosus (vir), το παθογόνο βακτήριο που σχετίζεται τις περισσότερες φορές με τη λοιμώδη ποδοδερματίτιδα στα πρόβατα (foot rot).

the health of bees is affected by various pathogens (bacterial, viral, parasitic, etc).
Η υγεία των μελισσών επηρεάζεται από πολλούς και διάφορους παθογόνους παράγοντες (βακτηριακούς, ιολογικούς, παρασιτικούς κ.α.).

the commission proposal specifies the measures to be taken by the member states to combat the bacterial pathogen pseudomonas solanacearum (smith) smith, which is the cause of potato brown rot and bacterial wilt in tomatoes.
Η πρόταση της Επιτροπής αφορά μια οδηγία στην οποία θεσπίζονται τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη για τον έλεγχο του βακτηρίου pseudomonas solanacearum (smith) smith, που αποτελεί την αιτία της φαιάς σήψης της πατάτας και της βακτηριακής μάρανσης της τομάτας.

diarrhoea caused by bacterial pathogens including shigella spp. other than shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea
∆ιάρροια προκαλούµενη από βακτηριακά παθογόνα συµπεριλαµβανοµένου του shigella spp. εκτός από shigella dysenteria τύπου 1 και εµπειρική θεραπεία της σοβαρής διάρροιας των ταξιδιωτών

now, after a half-century of antibiotic use, antibiotic resistance genes are more or less prevalent in virtually all the major bacterial pathogens.
Σήμερα, μετά από μισό αιώνα χρήσεως των αντιβιοτικών, γονίδια ανθεκτικά στα αντιβιοτικά είναι λίγο έως πολύ διαδεδομένα σε όλες σχεδόν τις σημαντικές βακτηριδιακές παθογόνες ουσίες.

those substances inhibit the growth of bacteria which can cause the deterioration of those foodstuffs, as well as that of bacterial pathogens such as clostridium botulinum, which causes botulism.
Οι ουσίες αυτές παρεμποδίζουν την ανάπτυξη βακτηρίων ικανών να αλλοιώσουν τα τρόφιμα, καθώς και παθογενιόν βακτηρίων όπως το clostridium botulinum, υπεύθυνο για την αλλαντίαση.

mannheimia haemolytica, pasteurella multocida and histophilus somni, the bacterial pathogens most commonly associated with bovine respiratory disease (brd).
mannheimia haemolytica, pasteurella multocida και histophilus somni, τα οποία είναι τα παθογόνα βακτήρια που πιο συχνά προκαλούν την αναπνευστική νόσο των βοοειδών (brd).

in addition, the opinion states that, due to the high humidity and the favourable temperature during sprouting, bacterial pathogens present on dry seeds can multiply during sprouting and result in a public health risk.
Επιπλέον, στη γνώμη αναφέρεται ότι, λόγω της υψηλής υγρασίας και της ευνοϊκής θερμοκρασίας κατά τη βλάστηση, τα παθογόνα βακτήρια που βρίσκονται σε ξηρούς σπόρους μπορούν να πολλαπλασιαστούν κατά τη βλάστηση και να αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία.

actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica and haemophilus parasuis, which are the bacterial pathogens most commonly associated with swine respiratory disease (srd).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica και haemophilus parasuis, τα οποία είναι τα παθογόνα βακτήρια που πιο συχνά προκαλούν την αναπνευστική νόσο των χοίρων (srd).

-diarrhoea caused by bacterial pathogens including shigella spp. other than shigella dysenteria type 1and empirical treatment of traveller’ s diarrhoea (per os:
dysenteria τύπου 1, και της εµπειρικής θεραπείας της διάρροιας των ταξιδιωτών (χορηγούµενη από το στόµα):

gbs leads to an acute inflammation of the peripheral nerves, which impairs the conduction of the nerve stimulation from the brain to the muscles and vice versa. this autoimmune response, which causes the destruction of nervous tissue, could be triggered by viral or bacterial pathogens.
Το gbs οδηγεί σε οξεία φλεγμονή των περιφερικών νεύρων, η οποία εμποδίζει τη διεξαγωγή της διέγερσης των νεύρων από τον εγκέφαλο στους μυς και το αντίστροφο. Αυτή η αυτοάνοση απόκριση, η οποία προκαλεί την καταστροφή του νευρικού ιστού, θα μπορούσε να προκληθεί από ιογενή ή βακτηριακά παθογόνα.