Hai cercato la traduzione di based on fixed da Inglese a Greco

on fixed date
Σε συγκεκριμένη ημερομηνία

data on fixed gear lost
Στοιχεία για απολεσθέντα σταθερά εργαλεία

such payments are based on fixed area and yields;
οι σχετικές πληρωμές βασίζονται σε καθορισμένες εκτάσεις και αποδόσεις,

yield on fixed interest securities
Απόδοση πάγιων εντόκων χρεογράφων

% total on fixed-term contracts
% συνόλου με συμβάσεις ορισμένου χρόνου

framework agreement on fixed-term work
Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου

overhead travelling cranes on fixed support
Κυλιόμενες γερανογέφυρες επί σταθερών βάσεων

tubular triangular trusses laid on fixed supports
σωληνοειδή τριγωνικά ζευκτά τοποθετημένα επάνω σε σταθερά στηρίγματα

yield on fixed interest securities shares quotations
'Απόδοση μετοχών

agreement on fixed-term work (18 march 1999)
Συμφωνία για την εργασία ορισμένου χρόνου (18 Μαρτίου 1999)

investment declined and largely focused on fixed networks.
Οι επενδύσεις μειώθηκαν και σε μεγάλο βαθμό επικεντρώθηκαν σε σταθερά δίκτυα.

depreciation charges on fixed assets amounted to 18 million.
Οι αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ανήλθαν σε 18 εκατομμύρια ευρώ.

sar cooperation plan for passenger ships trading on fixed routes.
Σχέδιο συνεργασίας sar για επιβατηγά πλοία που εκτελούν προγραμματισμένα δρομολόγια.

depreciation charges on fixed assets amounted to €21 million.
Οι αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενεργητικού ανήλθαν σε 21 εκατ. ευρώ.

depreciation charges on fixed assets amounted to euros 26 million.
Οι αποσßέσεις πάγιων στοιχείων ενεργητικού ανήλθαν σε 26 εκατ.

3.7 peer reviews between countries, based on fixed criteria, would highlight obsolete structures in industry as well as in decision-making.
3.7 Η αξιολόγηση από ομοτίμους μεταξύ κρατών, με βάση καθορισμένα κριτήρια, θα τονίσει απαρχαιωμένες δομές στη βιομηχανία, καθώς και στη λήψη αποφάσεων.

widespread introduction of grants based on fixed amounts (lump sums and flat rate grants based on a scale of unit costs) allowed significant simplification of llp administrative arrangements.
Η εκτεταμένη χρήση επιχορηγήσεων που βασίζονται σε σταθερά ποσά (εφάπαξ ποσά και κατ’ αποκοπήν επιχορηγήσεις που βασίζονται σε κλίμακα μοναδιαίου κόστους) επέτρεψε τη σημαντική απλούστευση των διοικητικών ρυθμίσεων του ΠΔΒΜ.

d framework agreement on fixed-term work: directive adopted (—» point 1.2.10).
d Αποτελέσματα του δημόσιου διαλόγου σχετικά με το πράσινο βιβλίο για τη σύγκλιση: έγκριση συμπερασμάτων (—» σημείυ 1.2.92).