Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bicommunal famagusta initiative
Δικοινοτική πρωτοβουλία για την Αμμόχωστο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a further ecu 5 million was allocated to bicommunal projects.
5 εκατ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"we believe in a united, bicommunal cyprus," bakoyannis said.
"Πιστεύουμε σε μια ενωμένη, δικοινοτική Κύπρο," ανέφερε η Μπακογιάννη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bicommunal talks were held between clerides and dentkash, who had emerged as the main representatives of their respective sides.
Συνομιλίες μεταξύ των κοινοτήτων διενεργήθηκαν μεταξύ των Κληρίδη και Ντενκτάς, οι οποίοι αναδείχθηκαν σε βασικούς εκπροσώπους των αντίστοιχων κοινοτήτων τους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the turkish cypriots want a reunification solution based on a bicommunal and politically equal model with two equal states, he noted.
Οι Τουρκοκύπριοι επιθυμούν λύση επανένωσης βάσει ενός δικοινοτικού και πολιτικά ίσου μοντέλο δυο ίσων κρατών, ανέφερε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before the situation had been exacerbated, the eu was supporting the planned settlement for the island which would involve establishing a bicommunal and bizonal federation.
ecu («Ανθρώπινο δυναμικό»), αντίστοιχα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for example, they do not support mr denktash's proposal for a confederation and have confirmed their support for a bicommunal and bizonal federation.
Τα μέλη του εκτελεστικού υπουργικού συμβουλίου δεν μπορούν να είναι μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
after the paris meeting, annan hailed the agreement reached between the greek cypriot and turkish cypriot leaders to initiate bicommunal technical talks on a range of issues.
Μετά τη συνάντηση στο Παρίσι, ο Ανάν χαιρέτησε τη συμφωνία που επετεύχθη μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων ηγετών για εισήγηση δικοινοτικών τεχνικών συνομιλιών σε μεγάλο εύρος θεμάτων.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but it is not desirable to create a federal, bicommunal state when the northern part has been artificially colonized by turkey and ethnic cleansing has effectively taken place to the benefit of the turks in this part of the island.
Τρίτον, η διεύρυνση της'Ενωσης προς την Κύπρο και τη Μάλτα θα συντελέσει σε μία επανεξισορρόπηση Βορρά-Νότου, μετά από τις διευρύνσεις προς Βορρά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we welcome the willingness of the government of cyprus to in clude turkish cypriots in the delegation for accession negotiations. we would like to see a bizonal, bicommunal, federal cyprus join the european union.
Δεύτερον, να βοηθήσουμε εκείνους που έχουν να κάνουν επιπλέον διαδρομή - να εξασφαλίσουμε ότι όλες οι υποψήφιες χώρες αισθάνονται ότι συμπεριλαμβάνονται στη διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in that context its objective remains a bicommunal, bi-zonal federation on the basis of a comprehensive political settlement in accordance with un security council resolutions. a political settlement would allow the provisions of the accession treaty to
Οι εργασίες αφορούσαν κυρίως την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του περιβάλλοντος και την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και την Αλβανία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i very much welcome the commission 's support for that bizonal, bicommunal, federal cyprus for which the un has campaigned for so long and which both the greek cypriot side and the turkish cypriot side should be working hard to bring about.
Επιδοκιμάζω θερμά την υποστήριξη της Επιτροπής για τη διζωνική, δικοινοτική, ομοσπονδιακή Κύπρο για την οποία τα Ηνωμένα Έθνη διεξάγουν εκστρατεία εδώ και τόσο καιρό, για την πραγμάτωση της οποίας πρέπει να εργασθούν σκληρά τόσο η ελληνοκυπριακή όσο και η τουρκοκυπριακή πλευρά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the european union fully supports the secretary-general 's efforts to make progress towards a solution on the basis of a bi-zonal, bicommunal federation within the framework already established by the relevant un decisions and resolutions in regard to cyprus.
h eυρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα να προχωρήσει προς την επίλυση του προβλήματος βάσει μιας διζωνικής ομοσπονδίας δύο κοινοτήτων μέσα στο πλαίσιο που προβλέπεται ήδη από τις σχετικές αποφάσεις και τα ψηφίσματα του ohe για το θέμα της kύπρου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: