Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- blood chemistry changes
- Μεταβολές στις εργαστηριακές εξετάσεις αίματος
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
changes in blood chemistry
αλλαγές στη χημεία του αίματος
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changes in blood chemistry, changes in white blood cells;
μεταβολές στις εξετάσεις αίματος, μεταβολές στα λευκοκύτταρα,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
clinical pathology tests consisted of haematology, blood chemistry and urinanalysis.
Οι εξετάσεις κλινικής παθολογίας συμπεριλάμβαναν αιματολογικές και αιμοχημικές εξετάσεις, καθώς και αναλύσεις ούρων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the clinical pathology tests performed were haematology, blood chemistry and urinanalysis.
Οι εξετάσεις κλινικής παθολογίας που έλαβαν χώρα ήταν αιματολογικές, αιμοχημικές και αναλύσεις ούρων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
αίματος)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monitoring of laboratory test results is recommended including standard haematological and blood chemistry tests.
Συνιστάται η παρακολούθηση των εργαστηριακών εξετάσεων, περιλαμβανομένων των καθιερωμένων αιματολογικών και βιοχημικών εξετάσεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clinical status and relevant blood chemistry should be monitored and appropriate symptomatic therapy initiated.
Θα πρέπει να γίνεται παρακολούθηση της κλινικής κατάστασης και του σχετικού εργαστηριακού ελέγχου αίματος και να ξεκινήσει η κατάλληλη συμπτωματική θεραπεία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-you will need blood tests to measure the number of your blood cells, blood chemistry and
-Χρειάζεστε αιματολογικές εξετάσεις για τη μέτρηση του αριθμού των αιμοσφαιρίων σας, των
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
you will need blood tests to determine your blood cell count, blood chemistry and your liver enzymes.
Χρειάζεστε αιματολογικές εξετάσεις για τον καθορισμό του αριθμού των αιμοσφαιρίων σας, των χημικών παραμέτρων του αίματος και των ηπατικών ενζύμων σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changes in blood chemistry or amount of blood cells or platelets (abnormal blood test results)
αλλαγές στις εξετάσεις αίματος ή στην ποσότητα των αιμοσφαιρίων ή των αιμοπεταλίων (μη φυσιολογικά αποτελέσματα εξετάσεων αίματος) πέτρες στα νεφρά
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Πριν από κάθε χορήγηση χημειοθεραπείας πρέπει να γίνονται βιοχημικές εξετάσεις αίματος, για να εκτιμηθεί η νεφρική και η ηπατική λειτουργία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you will need blood tests to measure the number of your blood cells, blood chemistry and your liver enzymes.
Χρειάζεστε αιματολογικές εξετάσεις για τη μέτρηση του αριθμού των αιμοσφαιρίων σας, των χημικών παραμέτρων του αίματος και των ηπατικών ενζύμων σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will need blood tests to determine your numbers of blood cells, blood chemistry and your levels of liver enzymes.
Θα χρειαστεί να κάνετε αιματολογικές εξετάσεις για τον προσδιορισμό του αριθμού των κυττάρων στο αίμα σας, των βιοχημικών δεικτών και των επιπέδων των ηπατικών σας ενζύμων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
standard haematologic tests, blood chemistry and a test of thyroid function must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Κλασικές αιματολογικές εξετάσεις και μία εξέταση της λειτουργίας του θυρεοειδούς πρέπει να διεξάγονται σε όλους τους ασθενείς πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
the distribution of thalidomide is not influenced by age, gender, renal function and blood chemistry variables, to any significant level.
Η κατανομή της θαλιδομίδης δεν επηρεάζεται σε οποιοδήποτε σημαντικό βαθμό από την ηλικία, το φύλο, τη νεφρική λειτουργία και τις χημικές μεταβλητές του αίματος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the complete blood count, blood chemistry, autoimmune panels and radiographs are generally normal with the exception of results associated with the aected system(s).
Γενικά, τα αpiοτελέσατα αpiό τον piλήρη αιατολογικό, βιοχηικό και ανοσολογικό έλεγχο και τι ακτινογραφίε είναι φυσιολογικά, ε εξαίρεση τα αpiοτελέσατα piου συνδέονται ε τα συστήατα piου έχουν piροσβληθεί.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
measures of renal function (clcr) and liver function (blood chemistry) indicate minimal effect of kidney and liver function on the pharmacokinetics of thalidomide.
Μετρήσεις νεφρικής λειτουργίας (clcr) και ηπατικής λειτουργίας (χημείας αίματος) υποδεικνύουν ελάχιστη επίδραση της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες της θαλιδομίδης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
animal studies have shown some haematological and blood chemistry changes (decreased platelets, erythrocytes and haemoglobin, increased neutrophils, fibrinogen, bilirubin, triglyceride and cholesterol).
Μελέτες σε ζώα έδειξαν ορισμένες αιματολογικές και αιματοβιοχημικές μεταβολές (ελάττωση αιμοπεταλίων, ερυθρών αιμοσφαιρίων και αιμοσφαιρίνης, αύξηση ουδετερόφιλων, ινωδογόνου, χολερυθρίνης, τριγλυκεριδίων και χοληστερόλης).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the most commonly reported changes in blood chemistry are increases in blood lipid (fat) levels (very common) and increases in liver enzyme activity (common).
42 Οι πλέον συχνά αναφερόµενες βιοχηµικές µεταβολές στο αίµα είναι αύξηση των επιπέδων των λιπιδίων (λίπος) στο αίµα (πολύ συχνές) και αύξηση της δραστικότητας των ηπατικών ενζύµων (συχνές).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: