Hai cercato la traduzione di bone loss da Inglese a Greco

this leads to less bone loss.
Αυτό οδηγεί σε μικρότερες οστικές απώλειες.

prevention of acute bone loss:
Πρόληψη της οξείας οστικής απώλειας:

prevention of bone loss due to sudden immobilisation.
Αποτροπή απώλειας οστού λόγω ξαφνικής ακινησίας.

treatment of bone loss associated with androgen deprivation
Θεραπεία της οστικής απώλειας που σχετίζεται με τη στέρηση ανδρογόνων

too little vitamin d may lead to bone loss and osteoporosis.
Το πολύ χαμηλό ποσό βιταμίνης d μπορεί να οδηγήσει σε οστική απώλεια και σε οστεοπόρωση.

as a result, bone loss occurs and bones become weaker.
Ως αποτέλεσμα, παρουσιάζεται οστική απώλεια και τα οστά εξασθενούν.

blocking the action of these cells leads to less bone loss.
Η αναστολή της δράσης των κυττάρων αυτών οδηγεί σε μικρότερη οστική απώλεια.

osteoporosis is also observed in men due to gradual bone loss with ageing.
Οστεοπόρωση παρατηρείται επίσης και στους άνδρες, εξαιτίας σταδιακής απώλειας των οστών λόγω ηλικίας.

by blocking the action of these cells, alendronate leads to less bone loss.
Περισσότερες πληροφορίες περιλαµβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.

following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
Μετά την εμμηνόπαυση παρατηρείται οστική απώλεια, τα οστά γίνονται πιο αδύναμα και σπάνε πιο εύκολα.

this leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in paget’s disease.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μικρότερη οστική απώλεια στην οστεοπόρωση και περιορισμό της δράσης της νόσου του paget.

insufficiency is associated with negative calcium balance, bone loss, and increased risk of skeletal fracture.
Η ανεπάρκεια συσχετίζεται με αρνητικό ισοζύγιο του ασβεστίου, με απώλεια οστού, και αυξημένο κίνδυνο σκελετικών καταγμάτων.

as we get older our skin makes less vitamin d. too little vitamin d may lead to bone loss and osteoporosis.
Με την προχωρημένη ηλικία το δέρμα παράγει λιγότερη βιταμίνη d. Το πολύ χαμηλό ποσό βιταμίνης d μπορεί να οδηγήσει σε οστική απώλεια και σε οστεοπόρωση.

37 woman 's skeleton healthy.as a result, bone loss occurs and bones become weaker.
Ως αποτέλεσμα, παρουσιάζεται οστική απώλεια και τα οστά εξασθενούν.

smoking seems to increase the rythm of bone loss, and due to this, it can increase the danger of bone fractures.
Το κάπνισμα φαίνεται ότι αυξάνει το ρυθμό της οστικής απώλειας και, γι΄αυτό, μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο οστικών καταγμάτων.Ασκηση

decreased circulating levels of sex hormones, mainly oestrogens converted from androgens, also play a role in the more gradual bone loss observed in men.
Τα μειωμένα επίπεδα στην κυκλοφορία των ορμονών του φύλλου, κυρίως των οιστρογόνων τα οποία προκύπτουν από μετατροπή των ανδρογόνων, παίζουν επίσης ένα ρόλο στην περισσότερο σταδιακή απώλεια οστού που παρατηρείται στους άνδρες.

treatment of bone loss associated with hormone ablation in men with prostate cancer at increased risk of fractures (see section 5.1).
Θεραπεία της οστικής απώλειας που σχετίζεται με ορμονικό αποκλεισμό σε άνδρες με καρκίνο του προστάτη οι οποίοι διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο καταγμάτων (βλ. παράγραφο 5.1).