Hai cercato la traduzione di borosilicate da Inglese a Greco

borosilicate glass
βοριοπυριτικό γυαλί

borosilicate glass bottle
βοριοπυριτική ύαλος

the equipment is made of borosilicate glass.
Τα σκεύη αυτά πρέπει να κατασκευάζονται από βοριοπυριτικό γυαλί.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
Φύσιγγα 10 ml από βιοπυριτικό γυαλί τύπου Ι.

it is supplied in a 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vial.
Παρέχεται σε διαφανές φιαλίδιο Τύπου Ι από βοριοπυριτικό γυαλί των 10 ml ή 15 ml.

cerezyme is supplied in type i borosilicate (clear) glass 20 ml vials.
Το cerezyme διατίθεται σε φιαλίδια των 20 ml από βοριοπυριτικό γυαλί τύπου i (διαυγές).

where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.
Αν προβλέπεται ποσοτική ανάλυση του βορίου στο εκχύλισμα, απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν σκεύη από βοριοπυριτικό γυαλί.

lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses
Μόλυβδος και κάδμιο σε τυπογραφικές μελάνες για τη σμάλτωση βοριοπυριτικού γυαλιού ή κοινού γυαλιού

the water used must be doubly distilled using borosilicate glass apparatus, or water of a similar purity.
Το χρησιμοποιούμενο ύδωρ πρέπει να είναι δισαπεσταγμένο και να φυλάσσεται σε μια συσκευή από βοριοπυριτικό γυαλί ή να είναι ύδωρ ισοδύναμης καθαρότητας.

optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (ep type i).
Το optimark περιέχεται σε φιαλίδια κατασκευασμένα από άχρωμο βοριοπυριτικό γυαλί (ep Τύπος i).

type i (10 ml) clear borosilicate tubing glass vial with a siliconised grey chlorobutyl rubber stopper.
Φιαλίδιο των 10 ml σε διαυγές βοριοπυριτικό γυαλί τύπου i με γκρίζο σιλικονούχο ελαστικό πώμα από χλωροβουτύλιο.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) από βοριοπυρίτιο των 10 ml ή των 50 ml με ελαστικό πώμα από βρωμοβουτύλιο σφραγισμένα με καπάκια από αλουμίνιο.

type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
Τα συστατικά του περιέκτη/ πώματος περιλαμβάνουν:

amyvid is supplied in 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vials with flurotec-coated chlorobutyl elastomeric stoppers and aluminium seals.
Το amyvid παρέχεται σε διαφανή φιαλίδια από βοριοπυριτικό γυαλί Τύπου 1 των 10 ml ή 15 ml με πώματα από ελαστομερές χλωροβουτύλιο και επικάλυψη flurotec και με ασφάλειες από αλουμίνιο.

place 0,5 g of pvpp into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.
Τοποθετείστε 0,5 γραμμάρια pvpp σε φιάλη με κοίλο από βοριοπυριτικό γυαλί πυθμένα, τοποθετημένη σε δίσκο με οπή και της οποίας το στόμιο διατηρείται κεκλιμμένο.

clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
Διαφανές φιαλίδιο βοριοπυριτικής υάλου Τύπου Ι, πωματισμένο με πώμα από χλωροβουτιλικό ελαστομερές λυοφιλίωσης, και κλεισμένο με κυάθιο αλουμινίου που διαθέτει πλαστικό κομβίο τύπου flip- off.

glass in building — thermally toughened borosilicate safety glass — part 2: evaluation of conformity/product standard ----
Υαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένη βοριοπυριτική ύαλος ασφαλείας — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος ----

4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml πυκνού διαλύματος σε διαυγές βοριοπυριτικό γυάλινο φιαλίδιο (τύπου Ι) των 5 ml, σφραγισμένο με στεγανοποιημένο πώμα με αποσπώμενο κάλυμμα και ενσωματωμένο δίσκο σφράγισης, με επικάλυψη.

1.5 ml liquid in clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
1,5 ml υγρού σε διαφανές φιαλίδιο βοριοπυριτικής υάλου Τύπου Ι, πωµατισµένο µε πώµα από χλωροβουτιλικό ελαστοµερές λυοφιλίωσης, και κλεισµένο µε κυάθιο αλουµινίου που διαθέτει πλαστικό κοµβίο τύπου flip-off.

fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10–6/k at 25 °c; or
Κατασκευή από βοριοπυριτική ύαλο με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής άνω του 2,5 × 10–6/k στους 25 °c, ή