Hai cercato la traduzione di by marking a straight da Inglese a Greco

in a straight line
στις ευθυγραμμίες

keep them in a straight line.
Διατηρείτε τα σε ευθεία γραμμή.

to follow a straight course
ακολουθώ ευθύγραμμη πορεία

by a straight cut parallel to the cranium; or
με μία ευθεία τομή παράλληλη προς το κρανίο ή

electrode travel in a straight line
κίνηση ηλεκτροδίου κατά μήκος ευθείας γραμμής

marking a message as read or unread
Σημείωση ενός μηνύματος ως διαβασμένο ή αδιάβαστο

asset depreciated on a straight line basis
στοιχείο ενεργητικού που αποσβέννυται με βάση γραμμική απόσβεση

excessive deviation of the vehicle from a straight line
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος

the term "mark" is replaced by "marking".
Ο όρος "σήμα ce" τροποποιείται σε "σήμανση ce".

the equivalent cross-sectional area of a straight bar
ισοδύναμη διατομή

diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
μηχανική τάση διαφράγματος μέσα σε κάθετο αυλό υπό εσωτερική πίεση

remove the cap (a) in a straight upward direction.
Αφαιρέστε το πώμα (Α) σε ευθεία ανοδική κατεύθυνση.

whereas this requirement can be met by marking the eggs and packs;
ότι η απαίτηση αυτή μπορεί να ικανοποιηθεί με τη σήμανση των αυγών και των συσκευασιών·

pfc 1(c)(ii)(a): straight inorganic micronutrient fertiliser
ΚΛΠ 1(Γ)(ii)(α): Απλό ανόργανο μικροθρεπτικό λίπασμα

product obtained chemically containing crotonylidene diurea and a straight nitrogen fertilizer
Προϊόν που λαμβάνεται με χημική μέθοδο και περιέχει κροτωνυλι-δενοδιουρία και ένα απλό αζωτούχο λίπασμα

it has taken a number of decisions marking a new stage in the enlargement process.
Έλαβε ορισμένες αποφάσεις οι οποίες συνιστούν ένα νέο στάδιο στη διαδικασία διεύρυνσης.

it was the year when the courtdelivered the simmenthaljudgment, marking a development in the case-law in t07t07
Τα κράτη μέλη επιβεβαίωσαν,

this compares to €77.6 million the previous year, also marking a drop of 21%.
Το ποσό αυτό, σε σύγκριση με τα 77,6 εκατ. ευρώ του προηγούμενου έτους, παρουσιάζει επίσης μείωση κατά 21%.

the current replacement cost (obtained by marking to market) of all contracts with positive values;
Του κόστους συνολικής αντικατάστασης (που προκύπτει από την αξιολόγηση σε τιμή αγοράς) όλων των συμβάσεων αυτών με θετική αξία·

pristina international airport (pia) served 1.1m passengers in 2007, marking a 12% increase from 2006.
Ο Διεθνής Αερολιμένας της Πρίστινα (pia) εξυπηρέτησε 1,1 εκατ. επιβάτες το 2007, σημειώνοντας αύξηση 12% σε σύγκριση με το 2006.