Hai cercato la traduzione di caging da Inglese a Greco

caging
εγκλωβισμός

gyro caging
καρδανικός κλωβός γυροσκοπίου

gyro-caging
δέσμευση γυροσκοπίου

caging device
διάταξη ακινητοποίησης γυροσκοπίου

caging report including:
Αναφορά εγκλωβισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

refusal of caging authorisation
Άρνηση χορήγησης άδειας εγκλωβισμού

date of caging, cage number
Ημερομηνία εγκλωβισμού, αριθμός κλωβού

caging activities (including harvest)
Δραστηριότητες εγκλωβισμού (στις οποίες περιλαμβάνεται και η συλλογή)

guidelines for caging small rodents in breeding
Κατευθυντήριες γραμμές για τον εγκλωβισμό μικρών τρωκτικών κατά την περίοδο αναπαραγωγής

such reasons shall be submitted with the caging report.
Οι λόγοι αυτοί πρέπει να αναφέρονται στην αναφορά εγκλωβισμού κατά την υποβολή της.

during all caging operations of bluefin tuna in farms;
κατά τη διάρκεια όλων των δραστηριοτήτων εγκλωβισμού τόνου σε ιχθυοτροφεία·

guidelines for caging pigs (in stock and during experiments)
Κατευθυντήριες γραμμές για τον εγκλωβισμό χοίρων (για την εκτροφή και κατά τη διάρκεια πειραμάτων)

the caging operation shall not begin without the prior authorisation by
Ο εγκλωβισμός δεν αρχίζει χωρίς την προηγούμενη άδεια του

for group caging, no more than five animals should be housed per cage.
Σε περίπτωση ομαδικής στέγασης, τα κλουβιά δεν πρέπει να περιέχουν περισσότερα από πέντε ζώα.

3.6.5 the whole of the article concerning caging operations is replaced.
3.6.5 Επίσης, αντικαθίσταται τελείως το άρθρο που αναφέρεται στις "Εργασίες εγκλωβισμού".

b) fill those figures in the caging declarations and relevant sections of the bcd.
β) τη συμπλήρωση των εν λόγω αριθμητικών στοιχείων στις δηλώσεις εγκλωβισμού και στα σχετικά τμήματα του bcd.

that the caging operation has been previously authorised by the catching vessel flag state authorities;
εάν η δραστηριότητα εγκλωβισμού έχει προηγουμένως λάβει την έγκριση των αρχών του οικείου κράτους του αλιευτικού σκάφους σημαίας·

these release operations shall take place within 3 weeks of the completion of the caging operations.
Οι εν λόγω δραστηριότητες ελευθέρωσης πραγματοποιούνται εντός 3 εβδομάδων από την ολοκλήρωση της τοποθέτησης σε κλωβούς.

(2) certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and bcds;
2 επικυρώνουν τα στοιχεία που περιέχονται στη δήλωση μεταβίβασης και στη δήλωση εγκλωβισμού καθώς και στα bcd·

guidelines for caging non-human primates (in stock and during experiments and breeding)
Κατευθυντήριες γραμμές για τον εγκλωβισμό πρωτευόντων θηλαστικών, εκτός του ανθρώπου (για την εκτροφή και κατά τη διάρκεια πειραμάτων όπως επίσης και κατά την αναπαραγωγή)