Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subscribed capital (unless national law provides for called-up capital to be shown under this item.
9.Καλυφθέν κεφάλαιο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο λογαριασμό αυτό.
subscribed capital called but not paid (unless national law requires that called-up capital be shown under assets item 11
14.Κεφάλαιο καλυφθέν, ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο λογαριασμό 11 του ενεργητικού).
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown under a).
Κεφάλαιο καλυφθέν ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει το κεφάλαιο τούτο να ε 2000 μφανίζεται στο λογαριασμό Α).
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a).
Κεφάλαιο καλυφθέν , ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει το κεφάλαιο τούτο να εμφανίζεται στο λογαριασμό Α του ενεργητικού).
payments outstanding on non-called-up capital, amounting to ecu 210 million, appear as liabilities in the balance sheet (heading i.g).
Οι καταβολές που απομένει να γίνουν (μη ενεργοποιηθέν μέρος του κεφαλαίου), δηλαδή τα 210 εκατ.
payments outstanding on called-up capital, amounting to ecu 18 million, appear as liabilities in the balance sheet, under shortterm debts (heading ii.d).
Οι καταβολές που απομένει να γίνουν στο απελευθερωμένο μέρος του κεφαλαίου, δηλαδή 18 εκατ.
payments outstanding on non-called up capital, amounting to ecu 210 million, appear as liabilities in the balance sheet, under long-term debts (heading i.f).
Οι καταβολές που απομένει να γίνουν στο μη απελευθερωμένο μέρος του κεφαλαίου, δηλαδή 210 εκατ.