Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
humans can also be infected by direct contact with infected animals during calving, lambing or necropsies.
Ο άνθρωpiο piορεί εpiίση να ολυνθεί έσω τη άεση εpiαφή ε ολυσένα ζώα κατά τον τοκετό ή κατά τη νεκροψία.
the main measure of effectiveness was the cumulative rate of clinical ketosis in the cows over the 15 to 16 weeks after calving.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν τα σωρευτικά ποσοστά κλινικής κέτωσης που παρατηρήθηκαν στις αγελάδες 15 με 16 εβδομάδες μετά τον τοκετό.
it should also not be used in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption within 2 months of calving.
Να μην χρησιμοποιείται επίσης σε έγκυες αγελάδες ή μοσχίδες που προορίζονται να παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο εντός 2 μηνών από τον τοκετό.
kexxtone is used to reduce the incidence of ketosis in dairy cows and heifers which are expected to develop ketosis in the period around calving.
Το kexxtone χρησιμοποιείται για τη μείωση της εμφάνισης κέτωσης σε αγελάδες και δαμαλίδες γαλακτοπαραγωγής που αναμένεται να εμφανίσουν κέτωση κατά την περίοδο του τοκετού.
a single intraruminal device is given to a dairy cow or heifer three to four weeks before the expected calving, using an appropriate administration tool.
Η συσκευή τοποθετείται στη μεγάλη κοιλία της αγελάδας ή της δαμαλίδας γαλακτοπαραγωγής τρεις με τέσσερις εβδομάδες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, χρησιμοποιώντας κατάλληλο εργαλείο χορήγησης.
a single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.
Μία μόνο συσκευή μεγάλης κοιλίας προορίζεται για χορήγηση σε αγελάδα/δαμαλίδα γαλακτοπαραγωγής 3-4 εβδομάδες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό, χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο εργαλείο χορήγησης.
this trend may have been accentuated by the calving premiums (ecu 41 million in 1989), which are included among the guidance premiums (total of ecu 970 million).
Τούτο παρέχει τη δυνατότητα στους παραγωγούς να επιτύχουν σχετικά υψηλές τιμές αγο