Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the deliveries are the above mentioned publications in camera ready form and an ”.pdf” acrobat file.
Τα παραδοτέα προϊόντα είναι οι προαναφερόμενες εκδόσεις σε μορφή «camera ready» και ένα αρχείο ”.pdf” acrobat.
d for the commission, the significant increase in the public documents and other camera-ready documents;
d για την Εππροπή, η σημαντική ανάπτυξη των εγγράορων για το κοινό και άλλων εκδόσεων «camera-ready»,
the main aim in 1986 was to reduce the time between the documents arriving on film or camera-ready and their being printed.
Στόχος αυτής της χρονιάς ήταν η μείωση του χρόνου ανάμεσα στην είσοδο των εγγράφων έτοιμων για φωτογράφηση (camera-ready) ή σε φιλμ και στην έναρξη της εκτύπωσης.
the final version of the data is given to an outside desk top publisher who send us back the ready for camera version.
Η τελική έκδοση των δεδομένων παραδίδεται σε εξωτερικό φορέα ηλεκτρονικών εκδόσεων, ο οποίος την επιστρέφει σε μορφή «ready for camera» (δηλαδή έτοιμη για αναπαραγωγή).
— for the council and the commission, the significant increase in the public documents (i.e. typed publications) and other camera-ready documents.
— για το Συμβούλιο και την Επιτροπή, τη σημαντική εξέλιξη των λεγομένων «δημοσίων εγγράφων», δηλαδή των εκδόσεων σε δακτυλογραφημένη μορφή καθώς και άλλων έργων «cameraready».