Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
health professionals can access hic data only using their personal hpc and a dedicated card reader.
Οι επαγγελματίες του τομέα υγείας έχουν πρόσβαση στα δεδομένα hic μόνο με χρήση της προσωπικής τους hpc και της ειδικής μονάδας ανάγνωσης.
put the card into your card reader. make sure the card reader is plugged in to the computer and switched on.
Βάλτε την κάρτα στον αναγνώστη καρτών σας. Βεβαιωθείτε ότι ο αναγνώστης καρτών είναι συνδεμένος με τον υπολογιστή και ενεργός.
this will allow the information to be read by a card reader in the country or region of stay, without preventing it from being read visually in the other cases.
Έτσι θα ήταν δυνατή η ανάγνωση της κάρτας από ένα σύστημα ανάγνωσης καρτών στη χώρα ή στην περιφέρεια διαμονής, χωρίς να εμποδίζεται η οπτική ανάγνωσή της σε άλλες περιπτώσεις.
if you see the card reader but not the card, the problem may be with the card itself. try a different card or check the card on a different reader if possible.
Εάν βλέπετε τον αναγνώστη κάρτας αλλά όχι την κάρτα, το πρόβλημα μπορεί να είναι με την ίδια την κάρτα. Δοκιμάστε μια διαφορετική κάρτα ή ελέγξετε την κάρτα σε έναν διαφορετικό αναγνώστη εάν είναι δυνατό.
mounted camera driver for usb/ ieee1394 mass storage cameras and flash disk card readers.
ÎδηγÏÏ ÏÏοÏαÏÏημÎÎ½Î·Ï ÏÏÏογÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î·ÏÎ±Î½Î®Ï Î³Î¹Î± ÏÏ ÏÎºÎµÏ ÎÏ Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏÎ·Ï usb/ ieee1394 και αναγνÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±ÏÏÏν Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï ÏλαÏ.
a proposal by the economy ministry to require every shop to install at least two credit card readers is also aimed at reducing cash payments.
Πρόταση του υπουργείου Οικονομίας, η οποία απαιτεί από κάθε κατάστημα να εγκαταστήσει τουλάχιστον δύο μηχανήματα πιστωτικών καρτών, αποσκοπεί στη μείωση των πληρωμών με μετρητά.
a removable data transfer and storage device for use in the card reader of the recording equipment, issued by the authorities of the member states to competent authorities to get access to the data stored in the data memory or in the driver cards for reading, printing and/or downloading;
Κινητός μηχανισμός μεταβίβασης και αποθήκευσης δεδομένων εισαγόμενος στη μονάδα ανάγνωσης κάρτας της συσκευής ελέγχου που χορηγούν οι αρχές των κρατών μελών στις αρμόδιες αρχές, προκειμένου να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που αποθηκεύονται στη μνήμη δεδομένων ή στις κάρτες οδηγού για την ανάγνωση, την εκτύπωση ή/και τη μεταβίβαση των δεδομένων αυτών.
