Hai cercato la traduzione di categorization da Inglese a Greco

categorization
Κατηγοριοποίηση

ordered categorization
διατεταγμένη κατηγοροποίηση

categorization of exposed workers
Ταξινόμηση των εκτιθέμενων εργαζομένων

these have been listed in accordance with the categorization
Οι εν λόγω οδηγίες και κανονισμοί παρατέθηκαν σύμφωνα με την

these have been listed in accordance with the categorization used in
Η απαρίθμηση τους πραγματοποιείται

regulation 3: categorization and listing of noxious liquid substances
Κανονισμός 3: Κατηγορίες και κατάλογος επιβλαβών υγρών ουσιών

the categorization of abp is not always proportionate to the risk they pose,
η κατηγοριοποίηση των ΖΥΠ δεν είναι πάντοτε ανάλογη του κινδύνου που παρουσιάζουν·

the community made a proposal amending the categorization criteria to the oie.
Η Κοινότητα υπέβαλε στο ΔΓΕ πρόταση τροποποίησης των κριτηρίων κατηγοριοποίησης.

the committee broadly endorses the categorization of abusive situations used in the communication.
Όσον αφορά την τυπολογία των αθέμιτων συμπεριφορών που περιέχεται στην ανακοίνωση, αυτή κρίνεται στο σύνολό της αποδεκτή εκ μέρους της ΟΚΕ.

calculation of estimates of risk for, for example live animals may assist in this categorization.
Ο υπολογισμός, για παράδειγμα, του κινδύνου των ζώντων ζώων μπορεί να βοηθήσει σε αυτή τη διαίρεση σε κατηγορίες.

the decision on categorization shall be taken by the administration on initial recognition of the asset.
Η απόφαση για την κατηγοριοποίηση λαμβάνεται από την Διοίκηση κατά την αρχική αναγνώριση του στοιχείου ενεργητικού.

furthermore, it introduces categorization/prioritisation of diseases, which require intervention at eu level.
Επιπλέον, με το εν λόγω σύστημα εισάγεται η κατηγοριοποίηση/ιεράρχηση των νόσων για τις οποίες απαιτείται παρέμβαση σε επίπεδο ΕΕ.

these have been listed in accordance with the categorization used in the white paper and in relation to the policy areas covered.
Η απαρίθμηση τους πραγματοποιείται συμφωνά με τις κατηγορίες που περιλαμβάνει το Λευκό Βιβλίο και σε σχέση με τους καλυπτόμενους τομείς πολιτικής.

it soon became evident that some modifications to the categorization criteria were necessary to achieve an appropriate categorization, reflecting the bse risk.
Διαπιστώθηκε ότι χρειάζονται ορισμένες τροποποιήσεις στα κριτήρια κατηγοριοποίησης ώστε να επιτευχθεί μια καλύτερη ταξινόμηση όσον αφορά τον κίνδυνο ΣΕΒ.

through a combination of an ad hoc categorization of products and an ad valorem tax this system penalizes high-priced import products.
Οι δημοκρατικές προσδο­κίες τους και οι ανησυχίες τους για τα ανθρώπινα δικαιώ­ματα είναι ίδιες με τις δικές μας.

these have been listed in accor- dance with the categorization used in the white paper and in relation to the policy areas covered.
Η απαρίθμηση τους πραγμα­ τοποιείται συμφωνά με τις κατηγορίες που περιλαμβάνει το Λευκό Βιβλίο και σε σχέση με τους καλυπτόμενους τομείς πολιτικής.

there were clearly mistakes made in omitting snack foods, in the categorization of low-alcohol beers and in the treatment of sugarfree chewing gum.
Θα παρακαλούσα την Επιτροπή να μου δώσει κάποιο μήνυμα.

the fact that decision 93/731 has legal effects vis-à-vis third parties cannot call in question its categorization as a measure of internal
Ως προς την απόφαση 93/731

local government and national governments agencies could have been involved but were largely excluded. the 'most needy' was a ridiculous categorization of the recipients.
Ο κ. cornelissen ερώτησε εάν υπάρχει πρόοδος στην βελ­τίωση των διαδικασιών στους τελωνειακούς σταθμούς.

the method of classification of goods employed in the intrastat system is the combined nomenclature (cn) - a very fine categorization of goods using eight digits.
Η μέθοδος ταξινόμησης των αγαθών που χρησιμοποιείται στο σύστημα intrastat είναι η συνδυασμένη ονοματολογία, μια πολύ λεπτομερής ταξινόμηση ανά κατηγορία με οκταψήφιους κωδικούς.