Hai cercato la traduzione di ceber da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

ceber

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

ceber died saturday night in hospital from a brain hemorrhage.

Greco

Ο Τσεμπέρ απεβίωσε το βράδυ του Σαββάτου σε νοσοκομείο, από εγκεφαλική αιμορραγία.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but ceber's father said the apology would not bring back his son and insisted that all those responsible for his death must face justice.

Greco

Ωστόσο, ο πατέρας του Τσεμπέρ δήλωσε ότι η απολογία δεν πρόκειται να φέρει πίσω τον γιο του, επιμένοντας ότι πρέπει να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη όλοι όσοι ευθύνονται για το θάνατό του.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

justice minister mehmet ali sahin suggested on tuesday that an ongoing investigation confirmed the allegations that ceber had suffered "ill treatment" during detention.

Greco

Ο υπουργός Δικαιοσύνης Μεχμέτ Αλί Σαχίν ανέφερε την Τρίτη ότι μια τρέχουσα έρευνα επιβεβαίωσε τους ισχυρισμούς ότι ο Τσεμπέρ είχε υποστεί "κακοποίηση" κατά τη διάρκεια της κράτησής του.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"the death of engin ceber is further proof that torture and ill-treatment are rife in places of detention in turkey," amnesty international said on saturday.

Greco

"Ο θάνατος του Ενγκίν Τσεμπέρ αποτελεί περαιτέρω απόδειξη ότι τα βασανιστήρια και η κακοποιήσεις αποτελούν γεγονός σε χώρους κράτησης στην Τουρκία", δήλωσε το Σάββατο η Διεθνής Αμνηστία.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"i believe the decision to suspend the officials accused of torturing ceber will revive hopes that the government will make a new start in realising its pledges," said omer faruk gergenlioglu, head of the association of human rights and solidarity for oppressed peoples.

Greco

"Πιστεύω ότι η απόφαση να τεθούν σε διαθεσιμότητα οι αξιωματούχοι που κατηγορούνται για το βασανισμό του Τσεμπέρ θα δημιουργήσει ελπίδες ότι η κυβέρνηση θα κάνει μια νέα αρχή στην υλοποίηση των δεσμεύσεών της", δήλωσε ο Ομέρ Φαρούκ Γκεργκενλιόγκλου, επικεφαλής της Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Αλληλεγγύης για Καταπιεσμένους Ανθρώπους.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,044,183 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK