Hai cercato la traduzione di cedem da Inglese a Greco

before the first round on 22 december, cedem accurately forecast that the elections would fail due to a poor voter response.
Πριν τον πρώτο γύρο στις 22 Δεκεμβρίου, το cedem είχε προβλέψει με επιτυχία ότι οι εκλογές θα αποτύγχαναν λόγω της ανεπαρκούς προσέλευσης των ψηφοφόρων.

those numbers have not changed by more than 4% since october 2007, when cedem began tracking montenegrins' opinion on the issue.
Τα στοιχεία αυτά δεν έχουν μεταβληθεί περισσότερο από 4% από τον Οκτώβριο του 2007, όταν η cedem άρχισε να παρακολουθεί την άποψη των μαυροβουνίων επί του θέματος.

montenegrins are more inclined to trust in members of the clergy than they are in politicians, according to the results of the latest survey conducted by the centre for democracy and human rights (cedem).
Οι Μαυροβούνιοι έχουν την τάση να εμπιστεύονται περισσότερο τον κλήρο παρά τους πολιτικούς τους, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της τελευταίας δημοσκόπησης που διενεργήθηκε από το Κέντρο Δημοκρατίας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (cedem).

despite attempts to introduce the idea of individual responsibility, montenegrins still cling to the notion that the state is, and should be, responsible for almost everything, becic says."they believe the state should provide jobs for everyone, the state should provide pensions for everyone, etc." that was demonstrated in the cedem survey when 36.8% of respondents said the government should do everything in its power to keep the aluminum plant kap afloat.
"Πιστεύουν ότι το κράτος πρέπει να παρέχει θέσεις εργασίας σε όλους, το κράτος πρέπει να παρέχει συντάξεις για όλους, κτλ." Αυτό φάνηκε από τη δημοσκόπηση του cedem, όταν το 36,8% των ερωτηθέντων ανέφερε ότι η κυβέρνηση πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να διατηρήσει χωρίς οικονομικές δυσχέρειες το εργοστάσιο αλουμινίου ΚΑΡ.