Hai cercato la traduzione di cell wall disruption da Inglese a Greco

cell wall
κυτταρική μεμβράνη

assay of cell wall
δοκιμή τοιχώματος θαλάμου

micromorphology of the cell wall
μικρομορφολογία του κυτταρικού τοιχώματος

preparations of yeast cell wall
Παρασκευάσματα φλοιών ζυμομυκήτων

mycobacterial cell wall complex (mcc)
mycobacterial cell wall complex (mcc)

use of preparations of yeast cell wall
Χρήση παρασκευασμάτων κυτταρικών τοιχωμάτων ζυμομυκήτων

use of preparations of yeast cell wall,
χρήση παρασκευασμάτων κυτταρικών τοιχωμάτων ζυμομυκήτων,

it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.
Το mycamine παρεμβαίνει στην παραγωγή ενός τμήματος του κυτταρικού τοιχώματος των μυκήτων.

the use of preparations of yeast cell wall, within certain limits;
κδ) η χρήση παρασκευάσματος φλοιών ζημομυκήτων, εντός ορισμένων ορίων,

an intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.
Το άθικτο κυτταρικό τοίχωμα είναι απαραίτητο για την επιβίωση και την ανάπτυξη του μύκητα.

ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Η κεφτιοφούρη αναστέλλει τη σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος, επιδεικνύοντας έτσι βακτηριοκτόνες ιδιότητες.

mycamine causes defects in the fungal cell wall, making the fungus unable to live and grow.
Το mycamine προκαλεί βλάβες στο κυτταρικό τοίχωμα των μυκήτων, καθιστώντας αδύνατη την επιβίωση και την ανάπτυξή του.

mechanism of action ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.
tρόπος δράσης Η κεφτριαξόνη έχει βακτηριοκτόνο δράση λόγω της αναστολής της σύνθεσης του κυτταρικού τοιχώματος των βακτηρίων.

mepact contains the active substance mifamurtide, similar to a component of the cell wall of certain bacteria.
Το mepact περιέχει τη δραστική ουσία mifamurtide, η οποία είναι παρόμοια με ένα συστατικό του κυτταρικού τοιχώματος ορισμένων βακτηρίων.

ecalta prevents normal development of fungal cell walls.
to ecalta εμποδίζει τη φυσιολογική ανάπτυξη των κυτταρικών τοιχωμάτων των μυκήτων.

all cephalosporins (-lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.
Όλες οι κεφαλοσπορίνες (αντιβιοτικά β-λακτάμης) αναστέλλουν τη σύνθεση του κυτταρικού τοιχώματος (του βακτηρίου) και είναι εκλεκτικοί αναστολείς της σύνθεσης της πεπτιδογλυκάνης.

it is expected to work by stopping the bacteria making their cell walls.
Η αναμενόμενη δράση του συνίσταται στην αναστολή της σύνθεσης των κυτταρικών τοιχωμάτων των βακτηρίων.

this prevents the bacteria from building their cell walls, which kills them.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο προλαμβάνεται η δημιουργία του τοιχώματος των κυττάρων των βακτηρίων και τα βακτήρια εξουδετερώνονται.

a capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
Ικανότητα να διαπερνούν τοιχώματα θερμών (θωρακισμένων) θαλάμων πάχους 0,6 m ή μεγαλύτερου (εργασία δια μέσου του τοιχώματος), ή

fungal cells exposed to cancidas have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
Τα κύτταρα του μύκητα που εκτίθενται στο cancidas έχουν ημιτελή ή ελλατωματικά κυτταρικά τοιχώματα, που τα καθιστά εύθραυστα και ανίκανα προς ανάπτυξη.