Hai cercato la traduzione di clearance for takeoff da Inglese a Greco

ready for takeoff
έτοιμος για απογείωση

clearance for the hand lever
Διάκενο για χειρομοχλό

insufficient clearance for road wheel.
Ανεπαρκής ελεύθερη απόσταση από τον τροχό.

clearance for free movement of drawbar coupling
Διάκενο για την ελεύθερη κίνηση του συνδέσμου ράβδων ζεύξης

rights clearance for retransmission of audiovisual media services
Εκκαθάριση δικαιωμάτων για αναμετάδοση υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων

rights clearance for online transmission of audiovisual media services
Εκκαθάριση δικαιωμάτων για επιγραμμική μετάδοση υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων

the airtel. venture obtained clearance for the first time in 1998.
Η κοινή επιχείρηση airtel εγκρίθηκε για πρώτη φορά το 1998.

antitrust clearance for licensing of patents for third generation mobile services
Απαλλαγή σύμφωνα με τους κανόνες για τον έλεγχο των συμπράξεων, όσον αφορά τη χορήγηση αδειών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για υπηρεσίες κινητής επικοινωνίας τρίτης γενιάς

these patients can be expected to have reduced hepatic clearance for telmisartan.
Αυτοί οι ασθενείς αναμένεται να έχουν μειωμένη ηπατική κάθαρση για το telmisartan.

it discusses rights clearance for the online distribution of audiovisual media services.
Εξετάζει την εκκαθάριση δικαιωμάτων όσον αφορά τη διαδικτυακή διανομή των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας.

electrical clearance for the overhead lines and the pantograph and its incidence on structures,
το ηλεκτρικό περιτύπωμα των εναέριων γραμμών και του παντογράφου και η επίδρασή του στα μόνιμα εμπόδια·

conditional clearance for toll collect joint venture between daimler chrysler and deutsche telekom
Η Επιτροπή εγκρίνει, υπό την προϋπόθεση τήρησης ορισμένιυν όρων, την κοινή επιχείρηση είσπραξης διοδίων toll collect που δημιουργήθηκε από την daimler chrysler και την deutsche telekom

this poses problems of rights clearance for digitisation and for online accessibility of the material.
Τούτο δημιουργεί προβλήματα στην εκκαθάριση δικαιωμάτων για ψηφιακοποίηση και για επιγραμμική προσβασιμότητα του υλικού.

the mean oral clearance for adult patients with malaria was 1.34 l/h/kg.
Η μέση από του στόματος κάθαρση για ενήλικες ασθενείς με ελονοσία ήταν 1,34 l/h/kg.

a representative sample of poultrymeat at the time of customs clearance for poultrymeat imported from third countries.
σε αντιπροσωπευτικό δείγμα του κρέατος πουλερικών κατά τον εκτελωνισμό του κρέατος πουλερικών που εισάγεται από τρίτες χώρες.

a specific challenge is to ensure the suitability of existing mechanisms for copyright clearance for new digital services.
Μια ειδική πρόκληση είναι να εξασφαλιστεί η καταλληλότητα των υπαρχόντων μηχανισμών για την έγκριση δικαιωμάτων δημιουργού για τις νέες ψηφιακές υπηρεσίες.

other corrections - correction proposed for "known errors" found during the financial clearance for 2010
Άλλες διορθώσεις – προτεινόμενη διόρθωση λόγω «γνωστών σφαλμάτων» που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής εκκαθάρισης για το 2010

this is why, for example, a public awareness campaign and a campaign for takeoff on energy efficiency are deemed necessary.
Ως εκ τούτου, για παράδειγμα, θεωρείται αναγκαίο να πραγματοποιηθεί εκστρατεία ευαισθητοποίησης του κοινού και εκστρατεία για να αρχίσει να εκτιμάται δεόντως η αποτελεσματική χρήση της ενέργειας.

the commission will further consult on solutions for easier, more affordable and user-friendly rights clearance for amateur users.
Η Επιτροπή θα διαβουλευθεί περαιτέρω σχετικά με λύσεις για ευκολότερη, οικονομικώς προσιτότερη και φιλική για τον χρήστη εκκαθάριση δικαιωμάτων για ερασιτέχνες χρήστες.

the associated rules for determining the clearances for installation of structures are covered in the infrastructure tsi.
Οι συναφείς κανόνες για τον προσδιορισμό των αποστάσεων για την εγκατάσταση κατασκευών καλύπτονται στην ΤΠΔ Υποδομή.