Hai cercato la traduzione di climategate da Inglese a Greco

at copenhagen, we had the irony of not just 'climategate ii', but also the onset of one of the harshest winters in decades.
Στην Κοπεγχάγη, είχαμε την ειρωνεία όχι μόνο του "climategate ii", αλλά επίσης την έλευση ενός από τους δριμύτερους χειμώνες εδώ και δεκαετίες.

i ask, therefore, are results in science decided by consensus, and are scientific conclusions the result of voting? concerning climategate, the commissioner said: 'the european commission's position is that it does not affect the obvious and justified conclusions contained in the ipcc report.'
Ερωτώ, ως εκ τούτου, τα αποτελέσματα στην επιστήμη αποφασίζονται με συναίνεση και τα επιστημονικά συμπεράσματα είναι αποτέλεσμα ψηφοφορίας; Σχετικά με το climategate, ο Επίτροπος είπε: "η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι ότι δεν επηρεάζει τα προφανή και αιτιολογημένα συμπεράσματα που περιέχονται στην έκθεση της ipcc".