Hai cercato la traduzione di clinical cell da Inglese a Greco

clinical efficacy in previously untreated mantle cell lymphoma (mcl)
Κλινική αποτελεσματικότητα σε μη προθεραπευμένο λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα (mcl)

clinical efficacy in adults and skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone
Κλινική αποτελεσματικότητα σε ενήλικες και σκελετικά ώριμους εφήβους με γιγαντοκυτταρικό όγκο των οστών

the clinical relevance of the theoretical risk of tumour cell mobilisation is not fully elucidated.
Η κλινική σχέση του θεωρητικού κινδύνου της κινητοποίησης των καρκινικών κυττάρων δεν έχει αποσαφηνιστεί πλήρως.

the clinical relevance of the observed thyroid c-cell tumours in rodents is unknown.
Η κλινική σημασία των παρατηρούμενων όγκων των θυρεοειδικών κυττάρων c στα τρωκτικά δεν είναι γνωστή.

table 3: adrs reported in clinical trials in patients with mantle cell lymphoma treated with lenalidomide
Πίνακας 3: Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε κλινικές δοκιμές σε ασθενείς με λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με λεναλιδομίδη

in non-clinical models, inhibition of egfr phosphotyrosine results in cell stasis and/ or death.
Σε μη κλινικά μοντέλα, η αναστολή της φωσφοτυροσίνης του egfr έχει ως αποτέλεσμα τη στάση και ή τον θάνατο των κυττάρων.

pbpc mobilisation should be considered only in donors who meet normal clinical and laboratory eligibility criteria for stem cell donation.
Η κινητοποίηση των προγονικών κυττάρων του περιφερικού αίματος πρέπει να εξετάζεται μόνο σε δότες που πληρούν τα φυσιολογικά κλινικά και εργαστηριακά κριτήρια επιλεξιμότητας για δωρεά βλαστοκυττάρων.

t-cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.
Στους μισούς περίπου ασθενείς παρατηρήθηκαν αποκρίσεις των Τ-κυττάρων χωρίς κλινικά επακόλουθα.

in clinical trials, lamivudine in combination with zidovudine has been shown to reduce hiv-1 viral load and increase cd4 cell count.
Σε κλινικές δοκιμές η λαμιβουδίνη σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη απέδειξε ότι μειώνει το ιικό φορτίο του hiv-1 και αυξάνει τον αριθμό των cd4 κυττάρων.

b cell levels in human neonates following maternal exposure to mabthera have not been studied in clinical trials.
Δεν έχουν μελετηθεί σε κλινικές δοκιμές τα επίπεδα των Β-κυττάρων σε ανθρώπινα νεογνά μετά τη μητρική έκθεση σε mabthera.

in the mcl clinical trial, a phase 3 clinical trial for mantle cell lymphoma, 11% of patients reported hyperglycaemia as an adverse event.
Στην Κλινική Δοκιμή mcl, μία κλινική δοκιμή Φάσης 3 για λέμφωμα από κύτταρα μανδύα, 11% των ασθενών ανέφεραν υπεργλυκαιμία σαν ανεπιθύμητη ενέργεια.

reductions in haemoglobin, white blood cell count, absolute neutrophils and platelets have been observed in clinical trials.
Μειωμένα επίπεδα αιμοσφαιρίνης, λευκών αιμοσφαιρίων, απόλυτων ουδετερόφιλων και αιμοπεταλίων έχουν παρατηρηθεί σε κλινικές μελέτες.

weekly doses of up to 540 and 630 micrograms have been administered in renal cell carcinoma and chronic myelogenous leukaemia clinical trials, respectively.
Εβδομαδιαίες δόσεις έως και 540 και 630 μικρογραμμάρια έχουν χορηγηθεί σε κλινικές δοκιμές καρκινώματος των νεφρικών κυττάρων και χρόνιας μυελογενούς λευχαιμίας, αντίστοιχα.

fatal pulmonary haemorrhage occurred in 2 patients receiving sutent on a clinical trial of patients with metastatic non-small cell lung cancer (nsclc) .
Πνευμονική αιμορραγία που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο παρουσίασαν 2 ασθενείς που έλαβαν sutent σε μια κλινική δοκιμή ασθενών με μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα (nsclc) .

in a clinical study, the intracellular half-life of emtricitabine-triphosphate in peripheral blood mononuclear cells was 39 hours.
Σε μία κλινική μελέτη ο ενδοκυττάριος χρόνος ημίσειας ζωής του τριφωσφορικού emtricitabine στα μονοπύρηνα κύτταρα του περιφερικού αίματος ήταν 39 ώρες.

the clinical safety and efficacy of nexavar have been studied in patients with hepatocellular carcinoma (hcc) and in patients with advanced renal cell carcinoma (rcc).
Η κλινική ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του nexavar έχουν μελετηθεί σε ασθενείς με ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα (hcc) και σε ασθενείς με προχωρημένο καρκίνωμα των νεφρών (rcc).

renal cell carcinoma the safety and efficacy of nexavar in the treatment of advanced renal cell carcinoma (rcc) were investigated in two clinical studies:
Καρκίνωμα νεφρών Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του nexavar στη θεραπεία του προχωρημένου καρκινώματος των νεφρών (rcc) μελετήθηκε σε δύο κλινικές μελέτες:

intracellular pharmacokinetics: in a clinical study, the intracellular half-life of emtricitabine-triphosphate in peripheral blood mononuclear cells was 39 hours.
Ενδοκςηηάπια θαπμακοκινηηική: ΢ε κία θιηληθή κειέηε ν ελδνθπηηάξηνο ρξφλνο εκίζεηαο δσήο ηνπ ηξηθσζθνξηθνχ emtricitabine ζηα κνλνπχξελα θχηηαξα ηνπ πεξηθεξηθνχ αίκαηνο ήηαλ 39 ψξεο.

male race (white/black/asian)% age, median, yrs cdc category c (%) antiretroviral naïve (%) pi naïve (%) median baseline hiv-1 rna, log10 copies/ml (iqr) median baseline cd4+ cell count, cells/mm3 (iqr) data from clinical study report
cdc Κατηγορία c (%) Πρωτοθεραπευόμενοι με αντιρετροϊκο (%)