Hai cercato la traduzione di clogs da Inglese a Greco

excess of traffic clogs streets and causes congestion.
Η υπερβολική κυκλοφορία αποφράσσει τις οδικές αρτηρίες και δημιουργεί συμφόρηση.

smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
το κάπνισμα αποφράσσει τις αρτηρίες και προκαλεί έμφραγμα και εγκεφαλικά επεισόδια

smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
Το κάπνισμα αποφράσσει τις αρτηρίες και προκαλεί εμφράγματα και εγκεφαλικά επεισόδια.

expiry of measures concerning cer­tain kinds of clogs originating in sweden.
Λήξη των μέτρων σχετικά με ορισμέ­να ξύλινα υποδήματα (sabots) καταγωγής Σουη­δίας.

specific legislation on animals used in sport such as horses, clogs and pigeons.
Οι επιπτώσεις της εν λόγω απόφασης θα επεκταθούν και στα άλλα αθλή­ματα, στο χόκεϊ, στο ράγκμπι, στο μπάσκετ, στο τζούντο.

this clogs the system to the disbenefit of those genuinely fleeing from injustice and wrong.
Αυτό υπερφορτώνει το σύστημα εις βάρος αυτών που δραπετεύουν πραγματικά από την αδικία και το κακό.

this will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί η διαρροή ινσουλίνης, ο σχηματισμός φυσαλίδων αέρα που φράσσουν τη βελόνα.

so there would have to be a mechanism to protect such interests, which once again clogs the decision­making machinery.
cassanmagnago χισυντάκτη της εφημερίδας, θα πραγ­

will help prevent leakage of byetta, keep out air bubbles, reduce needle clogs, and minimise risk of infection.
ολοκλήρωση κάθε ένεσης.

this will help prevent leakage of byetta, keep out air bubbles, reduce needle clogs, and decrease the risk of infection.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί τυχόν διαρροή του byetta, δεν θα σχηματιστούν φυσαλίδες αέρα, θα περιοριστεί η έμφραξη της βελόνας και θα ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μόλυνσης.

footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Υποδήματα με ξύλινη βάση, χωρίς εσωτερική σόλα ή πούντα, με το επάνω μέρος από δέρμα (τσόκαρα)

a number of anti-dumping measures expired, notably those concerning the following: imports of clogs originating in sweden ;20 self-propelled hydraulic excavators
Ρ) ΕΕ l 119 της 14.5.1991 και Δελτίο ΕΚ 5-1991, σημείο 1.3.80. Ρ) ΕΕ l 60 της 7.3.1991 και Δελτίο ΕΚ 31991, σημείο 1.3.52.

i am sometimes amused by popular descriptions of parliament, and indeed of the commission, as being institutions which clog the progress of the european union.
Μερικές φορές βρίσκω διασκεδαστικές τις δημοφιλείς περιγραφές του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής βεβαίως, ως όργανα τα οποία παρακωλύουν την πρόοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.