Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excess of traffic clogs streets and causes congestion.
Η υπερβολική κυκλοφορία αποφράσσει τις οδικές αρτηρίες και δημιουργεί συμφόρηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί η διαρροή ινσουλίνης, ο σχηματισμός φυσαλίδων αέρα που φράσσουν τη βελόνα.
this will help prevent leakage of byetta, keep out air bubbles, reduce needle clogs, and decrease the risk of infection.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί τυχόν διαρροή του byetta, δεν θα σχηματιστούν φυσαλίδες αέρα, θα περιοριστεί η έμφραξη της βελόνας και θα ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μόλυνσης.
a number of anti-dumping measures expired, notably those concerning the following: imports of clogs originating in sweden ;20 self-propelled hydraulic excavators
Ρ) ΕΕ l 119 της 14.5.1991 και Δελτίο ΕΚ 5-1991, σημείο 1.3.80. Ρ) ΕΕ l 60 της 7.3.1991 και Δελτίο ΕΚ 31991, σημείο 1.3.52.
i am sometimes amused by popular descriptions of parliament, and indeed of the commission, as being institutions which clog the progress of the european union.
Μερικές φορές βρίσκω διασκεδαστικές τις δημοφιλείς περιγραφές του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής βεβαίως, ως όργανα τα οποία παρακωλύουν την πρόοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.