Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efient inhibits the clumping of platelets and so reduces the chance of a blood clot forming.
Το efient αναστέλλει τη συγκόλληση των αιμοπεταλίων και κατά συνέπεια μειώνει την πιθανότητα σχηματισμού θρόμβων στα αιμοφόρα αγγεία.
if foaming or clumping occurs, the solution must stand for at least 15 minutes until foam subsides.
Εάν παρουσιαστεί αφρός ή συσσώρευση στερεάς µάζας, το διάλυµα θα πρέπει να παραµείνει για τουλάχιστον 15 λεπτά έως ότου εξαλειφθεί ο αφρός.
the application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance or hair clumping at the application site.
Η εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος είναι δυνατόν να προκαλέσει τοπική, προσωρινά λιπαρή εμφάνιση ή συγκόλληση τριχών στο σημείο εφαρμογής.
the application of activyl tick plus may produce a temporary oily appearance or hair clumping at the application site, or a dry white residue.
Η εφαρμογή του activyl tick plus είναι δυνατόν να προκαλέσει τοπική, προσωρινά λιπαρή εμφάνιση ή συγκόλληση τριχών στο σημείο εφαρμογής ή ένα ξηρό λευκό υπόλειμμα.
stronghold may produce clumping of the hair at the application site or the appearance of a small quantity of a white powder in less than 1 in 1,000 cats.
Το stronghold ενδέχεται να προκαλέσει στο σηµείο της εφαρµογής συγκόλληση του τριχώματος ή εµφάνιση µικρής ποσότητας άσπρης σκόνης σε λιγότερες από 1 στις 1.000 γάτες.
by preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis) .
Τα αντιαιμοπεταλιακά φάρμακα εμποδίζουν αυτή τη συσσώρευση και έτσι μειώνουν τις πιθανότητες σχηματισμού θρόμβων (διαδικασία που ονομάζεται θρόμβωση) .
e 341 calcium phosphate, e 451 triphosphates and e 452 polyphosphates are valuable anti-caking agents by adjusting the water activity of powder flavourings and hence avoid clumping.
Τα e 341 φωσφορικό ασβέστιο, e 451 φωσφορικά άλατα και 452 πολυφωσφορικά άλατα είναι πολύτιμες αντιπηκτικές ουσίες που ρυθμίζουν τη δραστηριότητα του νερού των αρωματικών ουσιών σε σκόνη και εμποδίζουν τη δημιουργία σβώλων.
on rare occasions, application of the product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, η χρήση του προιόντος μπορεί να προκαλέσει προσωρινά τοπική συγκόλληση του τριχώματος στο σημείο της εφαρμογής και/ή, περιστασιακά, εμφάνιση μικρής ποσότητας άσπρης σκόνης.
on rare occasions in cats and dogs, application of the veterinary medicinal product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
Σε σπάνιες περιπτώσεις σε σκύλους και γάτες, η χρήση του προιόντος μπορεί να προκαλέσει προσωρινά τοπική συγκόλληση του τριχώματος στο σημείο της εφαρμογής και/ή, περιστασιακά, εμφάνιση μικρής ποσότητας άσπρης σκόνης.
abnormal blood clotting, clumping of cells, abnormal clotting factor, reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness, low level of lymphocytes a specific type of white blood cells (lymphopenia), feeling your heartbeat
μη φυσιολογική πήξη του αίματος, συγκόλληση των κυττάρων, μη φυσιολογικός παράγοντας πήξης, μείωση των ερυθροκυττάρων, η οποία μπορεί να κάνει το δέρμα χλωμό και να προκαλέσει αδυναμία ή δύσπνοια, χαμηλά επίπεδα λεμφοκυττάρων ένα συγκεκριμένο είδος λευκοκυττάρων (λεμφοπενία), αίσθηση του καρδιακού κτύπου σας
