Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
conscience:
Greco
συνείδησή του:
Ultimo aggiornamento 2012-06-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
freedom of conscience
Greco
ελευθερία συνείδησης
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
we work according to conscience.
Greco
Εργαζόμαστε κατά συνείδηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
european conscience and totalitarianism (vote)
Greco
Ευρωπαϊκή συνείδηση και ολοκληρωτισμός (ψηφοφορία)
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
each of us voted with his conscience.
Greco
Ο καθένας έλαβε θέση κατά συνείδηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
religious freedom and freedom of conscience
Greco
Θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
freedom of thought, conscience and religion
Greco
ελευθερία σκέψεως, συνείδησεως και θρησκείας
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
'but surely we have a social conscience.
Greco
Ερώτηση αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
european conscience and totalitarianism - council conclusions
Greco
Ευρωπαϊκή συνείδηση και ολοκληρωτισμός - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the "right of conscience" was also highlighted.
Greco
Προβλήθηκε επίσης έντονα και "η ελευθερία της συνείδησης".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Inglese
knowledge without conscience is a horrific scenario!
Greco
Η γνώση χωρίς ηθική συνείδηση αποτελεί ένα σενάριο φρίκης!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
in all conscience, mr president, we cannot disappoint them.
Greco
Ειλικρινά, κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τις προσδοκίες αυτές.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
we must live with our consciences."
Greco
Πρέπει να ζήσουμε με τη συνείδησή μας".
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
