Hai cercato la traduzione di core interest da Inglese a Greco

core
πυρήνας

investment is a core interest for eu business, including smes.
Οι επενδύσεις έχουν ζωτική σημασία για τις επιχειρήσεις της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ΜμΕ.

in a longer term perspective, it is in europe's core interest that china succeeds.
Σε μία πιο μακροπρόθεσμη προοπτική, είναι προς όφελος της ΕΕ να επιτύχει η Κίνα.

services of general interest are at the core of the political debate.
Οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας βρίσκονται στο επίκεντρο του πολιτικού διαλόγου.

obviously, the two elements of core interest to beneficiaries, i.e. the definition of eligible operations and the designation of competent authorities would continue to be done based on the proposal by the beneficiary state.
Είναι ευνόητο ότι τα δύο βασικά στοιχεία που ενδιαφέρουν τους δικαιούχους, δηλαδή ο ορισμός των επιλέξιμων μέτρων και ο καθορισμός των αρμόδιων αρχών θα εξακολουθήσουν γίνονται με βάση την πρόταση του δικαιούχου κράτους.

combating global poverty is one of europe's core values, goals and interests.
Η καταπολέμηση της φτώχειας σε παγκόσμια κλίμακα συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των θεμελιωδών αξιών, στόχων και ενδιαφερόντων της Ευρώπης.

the total membership of the esc must be sufficiently large to enable the committee to represent civil society organisations fully and effectively and under no circumstances must there be a reduction in the level of representation of the esc's core interests organised in the three groups representing employers, workers and various interests.
Ο αριθμός των μελών της ΟΚΕ πρέπει να επιτρέπει την ευρεία εκπροσώπηση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών· σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να περιοριστεί η εμβέλεια της εκπροσώπησης των συμφερόντων που αποτελούν τον πυρήνα της ΟΚΕ και τα οποία αντιπροσωπεύουν η ομάδα των εργοδοτών, των εργαζομένων και των διαφόρων συμφερόντων.