Hai cercato la traduzione di corporate action da Inglese a Greco

corporate action
εταιρική πράξη

a corporate tax package and an action plan on vat
Δέσμη μέτρων για τη Φορολόγηση των Εταιρειών και Σχέδιο Δράσης για τον ΦΠΑ.

company law and corporate governance: commission presents action plan
Εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση: η Επιτροπή παρουσιάζει πρόγραμμα δράσης

recent corporate scandals have underlined that urgent action is necessary.
Τα πρόσφατα οικονομικά σκάνδαλα κατέστησαν εμφανή την αναγκαιότητα λήψης επειγόντων μέτρων.

action plan for fairer corporate taxation
Σχέδιο δράσης για μια δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων

implement actions on corporate social responsibility
Εφαρμογή δράσεων για την εταιρική κοινωνική ευθύνη

national differences in rules governing corporate actions
Εθνικές διαφορές στους κανόνες που διέπουν τις εταιρικές πράξεις

processing corporate actions on behalf of customers;
διεκπεραίωση διαχειριστικών πράξεων για λογαριασμό των πελατών·

change to margin on shares due to corporate actions.
Αλλαγή σε Περιθώριο Μετοχών λόγω Εταιρικών Δραστηριοτήτων.

summary of actions on corporate governance/audit committees
Συνοπτική περιγραφή των δράσεων όσον αφορά την εταιρική διακυβέρνηση/τις ελεγκτικές επιτροπές

welcomes the main points of this action plan on corporate governance;
εκφράζει την ικανοποίησή της όσον αφορά τους κύριους προσανατολισμούς του σχεδίου δράσης σχετικά με την εταιρική διακυβέρνηση·

commission presents action plan for fair and efficient corporate taxation in the eu
Η Επιτροπή υποβάλλει σχέδιο δράσης για πιο δίκαιη και πιο αποδοτική φορολόγηση των εταιρειών στην ΕΕ

integrate business strategy and actions on bes with wider corporate social responsibility initiatives
Να ενταχθούν τόσο η επιχειρηματική στρατηγική, όσο και τα μέτρα στο χώρο των bes στις ευρύτερες εταιρικές πρωτοβουλίες ανάληψης κοινωνικών ευθυνών

it is part of the eu's action plan for financial services and corporate governance.
Αποτελεί τμήμα του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και για την ενίσχυση της εταιρικής διακυβέρνησης.

the action plan should place great importance on developing models for corporate applications of environmental research.
Το πρόγραμμα δράσης πρέπει να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ανάπτυξη μεθόδων για την εφαρμογή της περιβαλλοντικής έρευνας στις επιχειρήσεις.

today's action plan represents the second and more comprehensive step towards reforming corporate taxation in the eu
Το σημερινό σχέδιο δράσης αποτελεί το δεύτερο και πιο ολοκληρωμένο βήμα προς τη μεταρρύθμιση της φορολογίας των εταιρειών στην ΕΕ

the commission’s may 2003 action plan to modernise company law and enhance corporate governance (,
Το πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής του Μαΐου 2003 για τον εκσυγχρονισμό του εταιρικού δικαίου και την ενίσχυση της εσωτερικής διακυβέρνησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση (,

the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding .
Η υιοθέτηση , η ισχύς ή η εκτελεστότητα των Διατάξεων του Συστήματος , καθώς και η άσκηση των δικαιωμάτων και η εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτές , δεν απαιτούν την παροχή στον συμμετέχοντα οποιασδήποτε επιπρόσθετης άδειας , εγκρίσεως ή σύμφωνης γνώμης ούτε τη διενέργεια οποιασδήποτε καταχωρίσεως σε μητρώα , την περιαφή τύπου ή επικύρωση ή την τήρηση διατυπώσεων δημοσιότητας από αρμόδια δικαστική , διοικητική ή δημόσια αρχή στην [ χώρα ] .

e. the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of[ jurisdiction] to ensure that its obligations under the system documents are legal, valid and binding.
Ο Συμμετέχων έχει λάßει όλα τα απαραίτητα μέτρα, ως νομικό πρόσωπο, σύμφωνα με το δίκαιο της[ χώρας] και έχει προßεί σε όλες τις άλλες τυχόν αναγκαίες κατά το νόμο ενέργειες για να διασφαλισθεί η νομιμότητα, το κύρος και η δεσμευτική ισχύς των απορρεουσών από τις Διατάξεις του Συστήματος υποχρεώσεών του.

the reports also found as an important barrier existing national law differences as to the moment a purchaser is considered to be the owner of a security for the purposes of corporate actions.
Επίσης, οι εκθέσεις διαπιστώνουν ότι σημαντικό φραγμό συνιστούν και οι αποκλίσεις μεταξύ εθνικών νομοθεσιών ως προς το χρόνο κατά τον οποίο ο αγοραστής θεωρείται ότι αποκτά την κυριότητα του τίτλου για τους σκοπούς των εταιρικών πράξεων.