Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ct scan of large glottic subglottic t4a with massive cricoid invasion and extralaryngeal spread.
αξονική τομογραφία μεγάλου γλωττιδικού υπογλωττιδικού t4a με μαζική εισβολή κρικοειδών και εξωλαρυγγική εξάπλωση.
Ultimo aggiornamento 2023-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patients have to wait six to eight weeks for ct and mri scans and to commence treatment.
Οι ασθενείς πρέπει να περιμένουν έξι με οκτώ εβδομάδες για να κάνουν αξονική ή μαγνητική τομογραφία και να ξεκινήσουν θεραπεία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
table 3: key clinical and mri endpoints from studies 1 and 2
Πίνακας 3: Βασικά Κλινικά Τελικά Σημεία και Τελικά Σημεία Μαγνητικής Τομογραφίας (mri) από τις Μελέτες 1 και 2
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the current scan and two or more prior scans are loaded into mm oncology.
Η τρέχουσα σάρωση και δύο ή περισσότερες προηγούμενες σαρώσεις φορτώνονται στο mm oncology.
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the evaluation also includes examinations by ct-scan or chest x-ray.
Η αξιολόγηση περιλαμβάνει επίσης εξετάσεις με αξονική τομογραφία ή ακτινογραφία θώρακος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the main measure of effectiveness was the difference in the number of liver lesions detected in the previous scan and when using teslascan during mri.
Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η διαφορά στον αριθμό των ηπατικών αλλοιώσεων που ανιχνεύθηκαν στην προηγούμενη τομογραφία και όταν κατά την mri χρησιμοποιήθηκε teslascan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
these effects are exploited in some types of magnetometers, efnmr spectrometers, and mri imagers.
Αυτά τα φαινόμενα χρησιμοποιούνται σε κάποιους τύπους μαγνητομέτρων, φασματοφωτομέτρων efnmr και απεικονιστών mri.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
us,nm and mri are more sensitive in showinginflammatory change but the majority of patients canbe managed without imaging.
Η us, η nm και η mr είναι πιο ευαίσθητες για να αναδείξουν φλεγμονώδεις μεταβολές, αλλά στην πλειονότητα των ασθενών δεν απαιτείται απεικόνιση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
their inexpensive portable nature makes these instruments valuable for field use and for teaching the principles of nmr and mri.
Η φθηνή φορητή φύση αυτών των οργάνων τα καθιστά πολύτιμα για χρήση πεδίου και για διδασκαλία των αρχών του nmr και του mri.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral ct scan).
Η διάγνωση επιβεβαιώθηκε με αντικειμενικές δοκιμασίες (σπινθηρογράφημα πνεύμονα (lung scan), πνευμονική αγγειογραφία ή ελικοειδής αξονική τομογραφία (spiral ct scan).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
the administration system should not be used near powerful sources of electromagnetic radiation such as x-ray and mri equipment in a medical facility.
Το σύστημα χορήγησης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε ισχυρές πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας, όπως είναι οι ακτίνες Χ και ο εξοπλισμός της μαγνητικής τομογραφίας σε ιατρικές εγκαταστάσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
subgroups of patients with higher disease activity were defined by relapse and mri criteria as reported below, with the following efficacy results:
Υποομάδες ασθενών με υψηλότερη δραστικότητα της νόσου ορίσθηκαν από την υποτροπή και τα κριτήρια mri όπως αναφέρονται παρακάτω, με τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφορικά με την αποτελεσματικότητα:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
although the clinical significance of the induction of antibodies has not been fully elucidated, the development of neutralising antibodies is associated with reduced efficacy on clinical and mri variables.
Παρόλο που η κλινική σημασία της επαγωγής των αντισωμάτων δεν έχει ακόμη διευκρινισθεί πλήρως, η ανάπτυξη των εξουδετερωτικών αντισωμάτων σχετίζεται με μειωμένη αποτελεσματικότητα σε κλινικές και εργαστηριακές mri (μαγνητική τομογραφία) μεταβλητές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
this is when you have developed a suitable follicle, as assessed using ultrasound scans and blood tests.
Όταν δηλαδή αξιολογηθεί η ανάπτυξη ενός κατάλληλου ωοθυλακίου, με τη χρήση υπερηχογραφημάτων και εξετάσεων αίματος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: