Hai cercato la traduzione di currency board da Inglese a Greco

currency system: modified currency board
Νομισματικό σύστημα: έχει τροποποιηθεί o πίνακας συναλλαγματικών ισοτιμιών

currency peg and currency board fixed by law since june 1992
Το νομισματικό σύστημα και η σταθερότητα του νομίσματος αποτελούν αντικείμενο νομικών διατάξεων από τον Ιούνιο του 1992

the adoption of the currency board will stabilise the exchange rate.
Η εφαρμογή του καθεστώτος currency board πρόκειται να σταθεροποιήσει τις συναλλαγματικές ισο­τιμίες.

also, it reflects the disciplines imposed by the currency board system.
Εσωτερική κατάσταση

foreign currency reserves increased considerably since the introduction of the currency board.
Τα συναλλαγματικά αποθέματα αυξήθηκαν σημαντικά μετά την εισαγωγή του συστήματος του Νομισματικού Συμβουλίου.

the exchange rate is fixed (against the usd) as the currency board arrangement requires.
Φορολογία στοσύνη τιον επενδυτιόν δεν έχει ανακτηθεί ακόμιη.

the authorities are moving towards the even tual exit from the currency board regime in an orderly manner.
Η χρηματοδότηση επιχειρήσεων μέσω της έκδοσης μετοχών και πιστωτικών τίτλων αναπτύσσεται διαρκώς.

mous monetary policy in the context of the currency board arrangement, which has been in place since 1992.
Οι δυσκολίες εντείνο­νται από το περιορισμένο πεδίο άσκησης αυτόνομης νομισματικής πολιτικής, στο πλαίσιο του Νομισματικού Συμβουλίου που λειτουργεί από το 1992.

estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Η Εσθονία εντάχθηκε στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών διατηρώντας το υπάρχον καθεστώς επιτροπής συναλλάγματος στο πλαίσιο μονομερούς δέσμευσης.

the currency board system would be gradually abolished, while the exchange rate peg would initially remain unchanged.
Οι περιορισμοί παρέμειναν σε ισχύ όσον αφορά τις τιμές για την ενέργεια, τη στέγαση και ορισμένες τιμές των όημοσίοιν μεταφορικοΥν μέσιον και το)ν κοινιοφελοΥν υπηρεσιιόν.

in 1955, the central africa currency board issued notes in denominations of 10 shillings, 1, 5 and 10 pounds.
Το 1955 το Νομισματικό συμβούλιο της Κεντρικής Αφρικής εκδίδει χαρτονομίσματα με αξίες των 10 σελλινίων, και της 1, 5 και 10 λιρών.

the country-wide inflation rate was estimated at 3% in 2001, reflecting the stabilising effect of the currency board.
Το ποσοστό πληθωρισμού για ολόκληρη τη χώρα εκτιμήθηκε σε 3 % για το 2001, επίπεδο που αντικατοπτρίζει την σταθεροποιητική επίδραση του νομισματικού συμβουλίου.

specific steps recommended by the bank include preservation of the currency board in bih, consolidation of budget expenditures and tightened credit policy.
Μεταξύ των συγκεκριμένων μέτρων που προτάθηκαν από την Τράπεζα περιλαμβάνεται η διατήρηση του νομισματικού πίνακα στην Β-Ε, διαβουλεύσεις δαπανών προϋπολογισμού και αυστηρότερη πιστωτική πολιτική.

the currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.
Το καθεστώς νομισματικού συμβουλίου απεδείχθη ότι αποτελεί επιτυχή παράγοντα ονομαστικής εξισορρόπησης της νομισματικής πολιτικής, συμβάλλοντας στη μακροοικονομική σταθερότητα και σε ιστορικά χαμηλά ποσοστά πληθωρισμού.

the consolidation and further improvement of the macroeconomic stability will require a continued commitment to the currency board and sustained efforts with respect to structural reforms.
Ωστόσο, σε ορισμένους τομείς, η κυβέρνηση φάνηκε ορισμένες φορές να αμφιβάλλει για την ανάγκη ριζικών μεταρρυθμίσεων.

the public finance scenario of the pep reflects the government's awareness of the importance of a prudent fiscal policy in a currency board environment.
Το σενάριο δημόσιων οικονομικών του ΠΟΠ υποδηλώνει ότι η κυβέρνηση κατανοεί πως η συνετή δημοσιονομική πολιτική έχει μεγάλη σημασία σε ένα περιβάλλον Νομισματικού Συμβουλίου.

the policy is based on three central elements: prudent fiscal policies, strict adherence to the currency board arrangement and further structural reforms.
Η πολιτική αυτή βασίζεται σε τρεις άξονες: εφαρμογή συνετών δημοσιονομικών πολιτικών, αυστηρή τήρηση του καθεστώτος νομισματικού συμβουλίου και η συνέχιση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.

hanke pointed out that surveys of the world bank, the imf and foreign investors have all indicated that one thing going right was bulgaria's currency board.
Ο Χάνκε τόνισε ότι οι έρευνες της Παγκόσμιας Τράπεζας, του ΔΝΤ και των ξένων επενδυτών έχουν όλες καταδείξει ότι το ένα πράγμα που οδεύει προς τη σωστή κατεύθυνση είναι η νομισματική επιτροπή της Βουλγαρίας.

as long as lithuania's competitiveness remains intact, and an acceptable trade balance is main tained, the currency board can continue its role as a stabilizing factor.
Το πρόγραμμα για την επίλυση τιον προβλημάτιον του τραπεζικού τομέα, έπειτα από την κρίση που ξέσπασε τον Δεκέμβριο του 1995, λειτούργησε καλά μέχρι σήμερα.

the type of arrangements adopted by third countries range from currency boards to managed floating policies.
Τα καθεστώτα που υιοθετούν οι τρίτες χώρες ποικίλλουν από τα νομισματικά συμβούλια έως τις πολιτικές κατευθυνόμενης διακύμανσης.