Hai cercato la traduzione di current right da Inglese a Greco

move the current tab to the right
Μετακίνηση της τρέχουσας καρτέλας δεξιά

moves the current tab to the right.
Μετακινεί την τρέχουσα καρτέλα προς τα τα δεξιά.

move the current workspace one place to the right.
Μετακίνηση του τρέχοντος χώρου εργασίας μια θέση στα δεξιά.

keyboard shortcut to move the current tab to the right
Συντόμευση πληκτρολογίου για την μετακίνηση της τρέχουσας καρτέλας δεξιά

the current action plan is an initial step in the right direction.
tο τωρινό σχέδιο δράσης αποτελεί το πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

the current proposal is therefore a welcome step in the right direction.
Η σημερινή πρόταση αποτελεί κατά συνέπειαν ένα θετικό βήμα προς την ορθή κατεύθυνση.

copy the current working directory from the active left file list to the right one
Αντιγραφή του τρέχοντος καταλόγου εργασίας από την ενεργή αριστερή λίστα αρχείων στη δεξιά

article 7 of the current regulation grants this right to eu citizens only.
Το παρόν κείμενο κανονισμού προβλέπει μόνον το δικαίωμα προβολής ένστασης για τους κοινοτικούς υπηκόους (άρθρο 7 του κανονισμού).

current public procurement legislation also provides for the right to access submitted bids.
Η ισχύουσα νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις προβλέπει επίσης το δικαίωμα πρόσβασης σε υποβληθείσες προσφορές.

however the proposals do not differ greatly from the current danish resale right legislation.
Ωστόσο, οι προτάσεις αυτές δεν διαφέρουν σημαντικά από τις ισχύουσες διατάξεις για το δικαίωμα παρακολούθησης στη Δανία.

10 basic rights (current situation)
10 βασικά δικαιώματα (σημερινή κατάσταση)

the current structure of civic and social rights
Απάντηση στις ερωτήσεις που θέτει το περιβάλλον

current: environment, smes' right of establishment, consumers and insurance, prevention of new barriers;
τρέχοντα θέματα: περιβάλλον, δικαίωμα εγκατάστασης μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καταναλωτές και ασφαλιστική αγορά, πρόληψη της δημιουργίας νέων εμποδίων·

view the workspace to the right of the current workspace
Προβολή χώρου εργασίας δεξιά από τον τρέχοντα χώρο εργασίας.

send window to the workspace right of the current workspace
Αποστολή χώρου εργασίας δεξιά από τον τρέχοντα χώρο εργασίας

current planting rights restrictions are valid until 31 july 2010.
Οι σημερινοί περιορισμοί των δικαιωμάτων φύτευσης, συμπεριλαμβανόμενης της απαγόρευσης νέων φυτεύσεων, ισχύουν έως την 31η Ιουλίου 2010.

the reform maintains or improves the current rights of european citizens.
Η μεταρρύθμιση διατηρεί ή βελτιώνει τα σημερινά δικαιώματα των Ευρωπαίων πολιτών.

the current position is that the human rights situation in morocco is unsatisfactory.
Σήμερα η κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο Μαρόκο δεν είναι ικανοποιητική.

3.7 on the protection of creditors, the proposal changes their current right to oppose the mergers or divisions until payment of their loans is guaranteed.
3.7 Όσον αφορά την προστασία των πιστωτών, τροποποιείται το δικαίωμά τους να αντιτεθούν στις πράξεις συγχώνευσης ή διάσπασης μέχρις ότου λάβουν εγγυήσεις για την ικανοποίηση των αξιώσεών τους, το οποίο προτείνεται να καταργηθεί.

this directive consolidates current provisions on universal service and users' rights.
Η οδηγία αυτή συγκεντρώνει τις ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις όσον αφορά την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών.