Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supplementation
Συμπληρωματική χορήγηση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calcium and vitamin d supplementation
Συμπληρωματική χορήγηση ασβεστίου και βιταμίνης d
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it requires supplementation.
Απαιτεί συμπλήρωση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iron supplementation, e.g.
η λήψη συμπληρωμάτων σιδήρου π.χ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
calcium and vitamin d supplementation should be withdrawn
Η χορήγηση ασβεστίου και βιταμίνης d πρέπει να διακοπεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no oral antipsychotic supplementation was allowed.
Δεν επιτράπηκε η συγχορήγηση άλλων από του στόματος αντιψυχωτικών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximum supplementation with organic selenium:
Μέγιστη συμπλήρωση με οργανικό σελήνιο:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the levels normalised with oral zinc supplementation.
Τα επίπεδα αποκαταστάθηκαν στα φυσιολογικά με χορήγηση συμπληρώματος ψευδαργύρου από το στόμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
* supplementation with mg/day may delay bone loss
*Η συμπληρωματική χορήγηση 500-1000 mg/ημέρα μπορεί να καθυστερήσει την απώλεια οστού
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no interaction was observed with oral supplementation of vitamin d.
Δεν έχει παρατηρηθεί αλληλεπίδραση με τα συμπληρώματα βιταμίνης d που χορηγούνται από του στόματος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
oral supplementation with vitamin d has no effect on strontium exposure.
Τα συμπληρώματα βιταμίνης d που λαμβάνονται από το στόμα δεν επηρεάζουν την έκθεση στο στρόντιο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
all participants received 1,000 mg elemental calcium plus 400 to 1,000 iu vitamin d supplementation per day.
Όλοι οι συμμετέχοντες έλαβαν συμπληρωματικά 1.000 mg στοιχειακού ασβεστίου και 400 ως 1.000 iu βιταμίνης d την ημέρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
need for adequate calcium and vitamin d supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
Την ανάγκη για επαρκή συμπληρωματική λήψη ασβεστίου και βιταμίνης d, κατάλληλη φυσική δραστηριότητα, αποχή από το κάπνισμα και υγιεινή διατροφή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in addition, all patients should receive adequate iron supplementation (e.g.
Επιπλέον, όλοι οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή αγωγή με συμπληρώματα σιδήρου (π.χ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all participants received 1,000 to 1,500 mg of elemental calcium plus 800 to 1,200 iu of vitamin d supplementation per day.
Όλοι οι συμμετέχοντες έλαβαν συμπληρωματικά 1.000 ως 1.500 mg στοιχειακού ασβεστίου συν 800 ως 1.200 βιταμίνης d την ημέρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
therefore dosage supplementation following haemodialysis is recommended (see section 4.2).
Επομένως, μετά από την αιμοδιύλιση απαιτείται η συμπλήρωση της δόσης (βλ. παράγραφο 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all men received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin d (at least 800 iu) supplementation daily.
Όλοι οι άνδρες έλαβαν καθημερινά συμπλήρωμα ασβεστίου (τουλάχιστον 1.000 mg) και βιταμίνης d (τουλάχιστον 800 iu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from the 4th to the 8th year, patients were permitted the concomitant use of bisphosphonates, calcitonin and fluorides and all patients in this study received calcium and vitamin d supplementation.
Από το 4ο έως το 8ο έτος της μελέτης, οι ασθενείς μπορούσαν να λάβουν ταυτόχρονα διφωσφονικά, καλσιτονίνη και φθοριούχα άλατα και όλες οι ασθενείς στην μελέτη αυτή έλαβαν συμπληρώματα ασβεστίου και βιταμίνης d.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
additional supplementation with vitamin d should be considered on an individual basis taking into account any vitamin d intake from vitamins and dietary supplements.
Η επιπρόσθετη συμπληρωματική ποσότητα βιταμίνης d πρέπει να εξετασθεί σε προσωπική βάση λαμβάνοντας υπόψιν οποιαδήποτε λήψη βιταμίνης d από βιταμίνες και διαιτητικά συμπληρώματα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supplementation with calcium and vitamin d is required in all patients unless hypercalcaemia is present (see section 4.2).
Απαιτείται η συμπληρωματική χορήγηση ασβεστίου και βιταμίνης d σε όλους τους ασθενείς εκτός και αν παρατηρείται υπερασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: