Hai cercato la traduzione di damir da Inglese a Greco

ad-damir
Αντ Νταμίρsudan. kgm

damir polancec. [file]
Ο Νταμίρ Πολάντσεκ. [Αρχείο]

in addition, croatian student damir matijak won the prize for best young inventor.
Επίσης, ένας μαθητής από την Κροατία, ο Νταμίρ Ματίγιακ κέρδισε το βραβείο καλύτερου νεαρού εφευρέτη.

convicted of abuse of office, economy minister damir polancec is looking now at jail time.
Έχοντας καταδικαστεί για κατάχρηση εξουσίας, ο υπουργός Οικονομίας Νταμίρ Πολάντσεκ αναμένει τώρα τη φυλάκισή του.

amid corruption allegations and denials of wrongdoing, economy minister damir polancec calls it quits.
Εν μέσω ισχυρισμών περί διαφθοράς και άρνησης οποιασδήποτε αδικοπραγίας, ο υπουργός Οικονομίας Νταμίρ Πολάντσεκ ανακοινώνει την παραίτησή του.

among those accused is former deputy prime minister damir polancec, who resigned amid the scandal.
Μεταξύ των κατηγορουμένων ήταν ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Νταμίρ Πολάντσεκ, ο οποίος παραιτήθηκε εν μέσω του σκανδάλου.

economy analyst damir novotny told setimes that the croatian national bank initially warned borrowers, although somewhat mildly.
Ο αναλυτής οικονομικών Νταμίρ Νόβοτνι είπε στους setimes ότι η Κροατική Εθνική Τράπεζα αρχικά προειδοποίησε τους οφειλέτες, αν και κάπως ήπια.

damir kovacic rode his motorcycle for 1,725.55km in 24 hours around grobnik race track in western croatia.
Ο Νταμίρ Κόβασιτς κάλυψε με τη μοτοσικλέτα 1.725,55 χλμ σε 24 ώρες στην πίστα του Γκρόβνικ στη δυτική Κροατία.

deputy prime minister damir polancec said the rule will stay in effect at least until october 11th, the official end of the tourist season.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Νταμίρ Πολάντσετς δήλωσε ότι ο κανονισμός θα συνεχίσει να ισχύει τουλάχιστον μέχρι τις 11 Οκτωβρίου, οπότε και λήγει επίσημα η τουριστική σεζόν.

bosnia and herzegovina must put agriculture among its top priorities, said federation of bih minister of agriculture, water management and forestry damir ljubic.
Η Βοσνία και η Ερζεγοβίνη θα πρέπει να θέσουν τη γεωργία μεταξύ των κορυφαίων προτεραιοτήτων, δήλωσε ο Νταμίρ Λούμπιτς, υπουργός γεωργίας, διαχείρισης υδάτων και δασών της Β-Ε.

both minister of tourism damir bajs and hak president ivo bikic emphasised the alternative roads leave much to be desired in terms of comfort and safety but will save motorists considerable money.
Τόσο ο υπουργός Τουρισμού Νταμίρ Μπάις όσο και ο Πρόεδρος ΗΑΚ Ίβο Μπίκιτς τόνισαν ότι οι εναλλακτικοί δρόμοι απέχουν αρκετά από το να είναι άνετοι και ασφαλείς, ωστόσο θα γλιτώσουν αρκετά χρήματα από τους οδηγούς.

"we do not expect european football fans in our resorts in the first weeks of june," croatian tourism minister damir bajs said.
"Δεν περιμένουμε ευρωπαίους φιλάθλους στα θέρετρά μας κατά τις πρώτες εβδομάδες του Ιουνίου" λέει ο υπουργός τουρισμού της Κροατίας Νταμίρ Μπας.

alias damir thinks the video footage points to an uncomfortable fact -- that war criminals continue to walk freely, often in the cities where they committed the crimes.
Ο alias damir πιστεύει ότι το βίντεο δείχνει μια ανομολόγητη αλήθεια -- ότι οι εγκληματίες πολέμου εξακολουθούν να κυκλοφορούν ελεύθεροι, συχνά στις πόλεις όπου διέπραξαν τα εγκλήματά τους.

"they include tax, financial and customs incentives, infrastructure and free use of land," sdp's damir shehovic told setimes.
"Περιλαμβάνουν φορολογικά, οικονομικά και δασμολογικά κίνητρα, υποδομή και δωρεάν χρήση γης", ανέφερε ο Νταμίρ Σέχοβιτς του sdp στους setimes.

the country's entry to the eurozone cannot be expected before 2016 or 2017, a former member of the croatian national bank, damir novotny, told poslovni.hr.
Η ένταξη της χώρας στην Ευρωζώνη δεν μπορεί να αναμένεται πριν το 2016 ή το 2017, ανέφερε στο poslovni.hr ο Νταμίρ Νοβότνι, πρώην μέλος της Κροατικής Εθνικής Τράπεζας.

croatia minister of tourism damir bajs says the 2012 action plan is set, targeting more distant markets -- china, india, japan and the united states, as its chief goal.
Ο υπουργός Τουρισμού της Κροατίας, Νταμίρ Μπάις, λέει ότι έχει εκπονηθεί το σχέδιο δράσης για το 2012 το οποίο επικεντρώνεται σε πιο μακρινές αγορές -- την Κίνα, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατά πρώτο λόγο.

the croatian government is ready to restructure six state-owned shipbuilding plants, deputy prime minister and economy minister damir polancec announced on tuesday (may 20th).
Η Κροατική κυβέρνηση είναι έτοιμη να αναδιαρθρώσει έξι κρατικά ναυπηγεία, σύμφωνα με ανακοίνωση του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και υπουργού Οικονομίας Νταμίρ Πολάντσετς την Τρίτη (20 Μαΐου).

"in 2012 we expect a worsening liquidity [situation], a drop in the economy, and consequently a drop in consumerism, which will bring us to a worse situation than the year before," economy analyst damir miljevic told setimes.
"Το 2012 αναμένουμε επιδείνωση της ρευστότητας, μείωση της οικονομίας και συνεπώς μείωση της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών, το οποίο θα μας φέρει σε χειρότερη κατάσταση από το προηγούμενο έτος", δήλωσε ο οικονομικός αναλυτής Νταμίρ Μιλίεβιτς στους setimes.